A2Etiqueta
Ich bitte Sie um Verständnis für meine Situation.
Le pido su comprensión por mi situación.
En Alemán
Ich bitte Sie um Verständnis für meine Situation.
ich BIT-tuh zee um fehr-SHTENT-nis fyur MY-nuh ZI-too-ah-tsyon
English
I ask for your understanding of my situation.
Español
Le pido su comprensión por mi situación.
Italiano
Le chiedo comprensione per la mia situazione.
Análisis de la Frase
Análisis de la FrasePalabra
Traducción
Función
- IchIPronoun (nominative)
- bitteaskVerb (1st person singular)
- Sieyou (formal)Pronoun (accusative)
- umforPreposition (takes accusative)
- VerständnisunderstandingNoun (neuter, accusative)
- fürforPreposition (takes accusative)
- meinemyPossessive pronoun (feminine, accusative)
- SituationsituationNoun (feminine, accusative)
Punto Gramatical
Preposition `um` + accusative, Preposition `für` + accusative
Variaciones
Variaciones- Ich hoffe, Sie können meine Lage nachvollziehen.I hope you can understand my situation.
- Könnten Sie meine Situation bitte berücksichtigen?Could you please consider my situation?
FAQ
¿Cómo se dice "Le pido su comprensión por mi situación." en alemán?
"Le pido su comprensión por mi situación." en alemán es "Ich bitte Sie um Verständnis für meine Situation." (ich BIT-tuh zee um fehr-SHTENT-nis fyur MY-nuh ZI-too-ah-tsyon).
Relacionados
Le estoy muy agradecido por sus esfuerzos.
Ich bin Ihnen sehr dankbar für Ihre Bemühungen.
ich bin EE-nen zehr DANK-bar fyur EE-ruh buh-MYU-ung-en
Me gustaría escuchar su opinión al respecto.
Ich würde gerne Ihre Meinung dazu hören.
ich VYUR-duh GEHR-nuh EE-ruh MY-nung DAH-tsoo HUR-en
Debo disculparme.
Ich muss mich entschuldigen.
ich moos mich ent-SHOOL-di-gen
¿Podría concederme un momento de paciencia, por favor?
Könnten Sie mir bitte einen Moment Geduld schenken?
KURN-ten zee meer BIT-tuh EYEN-en mo-MENT guh-DULT SHEN-ken?
Me gustaría hacer una sugerencia.
Ich würde gerne einen Vorschlag machen.
ich VYUR-duh GEHR-nuh EYEN-en FOR-shlahk MACH-en
Espero que sea de su agrado.
Ich hoffe, das ist in Ihrem Sinne.
ich HOF-fuh, das ist in EE-rem ZIN-nuh
