A2Gramática
Ich ginge gerne mit euch ins Konzert.
Me encantaría ir al concierto con vosotros.
En Alemán
Ich ginge gerne mit euch ins Konzert.
Ish ging-guh gern mit oykh ins kon-tsert.
English
I would love to go to the concert with you all.
Español
Me encantaría ir al concierto con vosotros.
Italiano
Mi piacerebbe venire al concerto con voi.
Análisis de la Frase
Análisis de la FrasePalabra
Traducción
Función
- IchIPronoun
- gingewould goVerb (Konjunktiv II of gehen)
- gernegladly / likeAdverb
- mitwithPreposition
- euchyou (plural informal)Pronoun (Dative)
- insinto thePreposition + Article (in + das)
- KonzertconcertNoun
Punto Gramatical
Konjunktiv II of 'gehen' for polite expressions of desire
Variaciones
Variaciones- Ich würde gerne mit euch ins Konzert gehen.I would like to go to the concert with you all.
- Es wäre schön, mit euch ins Konzert zu gehen.It would be nice to go to the concert with you all.
FAQ
¿Cómo se dice "Me encantaría ir al concierto con vosotros." en alemán?
"Me encantaría ir al concierto con vosotros." en alemán es "Ich ginge gerne mit euch ins Konzert." (Ish ging-guh gern mit oykh ins kon-tsert.).
Relacionados
¡Si tan solo no hubiera llovido!
Hätte es doch nur nicht geregnet!
Het-tuh es dokh noor nisht guh-reg-net!
Actuó como si no hubiera oído nada.
Er tat so, als habe er nichts gehört.
Er taht zo, als hah-buh er nisht geh-hoert.
Si lo hubiera sabido, no habría venido.
Hätte ich das gewusst, wäre ich nicht gekommen.
Het-tuh ish das ge-voost, veh-ruh ish nisht ge-kom-men.
Dijo que ya había visto la película.
Er sagte, er habe den Film schon gesehen.
Er sag-tuh, er hah-buh den film shon ge-zeh-en.
¿Sería posible empezar mañana?
Wäre es möglich, morgen anzufangen?
Veh-ruh es moeg-likh, mor-gen an-tsoo-fang-en?
¡Si tan solo hubiera sabido lo difícil que es eso!
Hätte ich nur gewusst, wie schwierig das ist!
Het-tuh ish noor ge-voost, vee shvee-rikh das ist!
