A2Comunicación
Ich habe die E-Mail gelesen und werde mich bald melden.
He leído el correo electrónico y me pondré en contacto pronto.
En Alemán
Ich habe die E-Mail gelesen und werde mich bald melden.
ich hah-buh dee ee-meyl guh-lay-zuhn oont vehr-duh mich bahlt mel-duhn
English
I have read the email and will get in touch soon.
Español
He leído el correo electrónico y me pondré en contacto pronto.
Italiano
Ho letto l'e-mail e La contatterò presto.
Análisis de la Frase
Palabra
Traducción
Función
- IchIPersonal pronoun, nominative
- habehaveAuxiliary verb, present tense, 1st person singular
- dietheDefinite article, feminine, accusative
- E-MailemailNoun, feminine, accusative
- gelesenreadPast participle
- undandConjunction
- werdewillAuxiliary verb (future), present tense, 1st person singular
- michmyselfReflexive pronoun, accusative
- baldsoonAdverb
- melden.get in touch.Infinitive verb
Punto Gramatical
Perfect tense, future tense, reflexive verb 'sich melden'
Variaciones
- Ihre E-Mail ist eingegangen, ich melde mich in Kürze.Your email has been received, I will get in touch shortly.
- Ich habe Ihre Nachricht zur Kenntnis genommen und bearbeite sie.I have taken note of your message and am processing it.
FAQ
¿Cómo se dice "He leído el correo electrónico y me pondré en contacto pronto." en alemán?
"He leído el correo electrónico y me pondré en contacto pronto." en alemán es "Ich habe die E-Mail gelesen und werde mich bald melden." (ich hah-buh dee ee-meyl guh-lay-zuhn oont vehr-duh mich bahlt mel-duhn).
Relacionados
Muchas gracias por su paciencia.
Vielen Dank für Ihre Geduld.
Fee-len Dank für Ee-reh Geh-dult.
Necesito la siguiente información:
Ich benötige folgende Informationen:
ich buh-nyuh-tee-guh fohl-guhn-duh een-for-mah-tsyoh-nehn
Me gustaría aclarar una vez más que...
Ich möchte noch einmal klarstellen, dass...
ich myuh-tuh nohch ayn-mahl klahr-shtel-luhn dahs
Agradecería sus comentarios.
Ich würde mich über eine Rückmeldung freuen.
ich vyoor-duh mich ee-buh ay-nuh ryuk-mel-dung froy-uhn
Le enviaré la información necesaria.
Ich werde Ihnen die benötigten Informationen zusenden.
ich vehr-duh ee-nehn dee buh-nyuh-tich-tuhn een-for-mah-tsyoh-nehn tsoo-zehn-duhn
Por favor, hágamelo saber si algo cambia.
Bitte lassen Sie mich wissen, falls sich etwas ändert.
bi-tuh lah-suhn zee mich vi-suhn fahlz zich eht-vahs ehn-dehrt