A2Gramática
Ich hätte gern gewusst, wie das funktioniert.
Me gustaría saber cómo funciona eso.
En Alemán
Ich hätte gern gewusst, wie das funktioniert.
Ish het-tuh gern guh-voost, vee das funk-tsio-neert.
English
I would like to know how that works.
Español
Me gustaría saber cómo funciona eso.
Italiano
Vorrei sapere come funziona.
Análisis de la Frase
Análisis de la FrasePalabra
Traducción
Función
- IchIPronoun
- hättewould haveAuxiliary verb (Konjunktiv II of haben)
- gerngladly / likedAdverb
- gewusstknownParticiple II of wissen
- ,Punctuation
- wiehowAdverb
- dasthatPronoun
- funktioniertworksVerb
Punto Gramatical
Konjunktiv II (Past) with 'gern' for a polite desire to know
Variaciones
Variaciones- Ich würde gerne wissen, wie das funktioniert.I would like to know how that works.
- Es würde mich interessieren, wie das funktioniert.It would interest me how that works.
FAQ
¿Cómo se dice "Me gustaría saber cómo funciona eso." en alemán?
"Me gustaría saber cómo funciona eso." en alemán es "Ich hätte gern gewusst, wie das funktioniert." (Ish het-tuh gern guh-voost, vee das funk-tsio-neert.).
Relacionados
Dijo que había terminado la tarea.
Er sagte, er habe die Aufgabe erledigt.
Er sag-tuh, er hah-buh dee owf-gah-buh er-leh-dikt.
Sería mejor si te quedaras en casa.
Es wäre besser, wenn du zu Hause bliebest.
Es veh-ruh bes-ser, ven doo tsoo how-zuh blee-best.
¿Podría preguntarle algo?
Dürfte ich Sie etwas fragen?
Duerrf-tuh ish zee et-vas frah-gen?
Se debería analizar la situación con más detalle.
Man müsste die Situation genauer analysieren.
Man muess-tuh dee zit-oo-a-tsion guh-now-er a-na-lee-zee-ren.
Si tuviera más tiempo, viajaría más a menudo.
Wenn ich mehr Zeit hätte, würde ich öfter reisen.
Ven ish mer tsait het-tuh, vuer-duh ish oehf-ter rai-zen.
¿Podrías ayudarme, por favor?
Könntest du mir bitte helfen?
Koen-test doo mir bit-tuh hel-fen?
