A2Grammatica
Ich hätte gern gewusst, wie das funktioniert.
Vorrei sapere come funziona.
In Tedesco
Ich hätte gern gewusst, wie das funktioniert.
Ish het-tuh gern guh-voost, vee das funk-tsio-neert.
English
I would like to know how that works.
Español
Me gustaría saber cómo funciona eso.
Italiano
Vorrei sapere come funziona.
Analisi della Frase
Analisi della FraseParola
Traduzione
Funzione
- IchIPronoun
- hättewould haveAuxiliary verb (Konjunktiv II of haben)
- gerngladly / likedAdverb
- gewusstknownParticiple II of wissen
- ,Punctuation
- wiehowAdverb
- dasthatPronoun
- funktioniertworksVerb
Punto Grammaticale
Konjunktiv II (Past) with 'gern' for a polite desire to know
Variazioni
Variazioni- Ich würde gerne wissen, wie das funktioniert.I would like to know how that works.
- Es würde mich interessieren, wie das funktioniert.It would interest me how that works.
FAQ
Come si dice "Vorrei sapere come funziona." in tedesco?
"Vorrei sapere come funziona." in tedesco si dice "Ich hätte gern gewusst, wie das funktioniert." (Ish het-tuh gern guh-voost, vee das funk-tsio-neert.).
Correlati
Ha detto di aver completato il compito.
Er sagte, er habe die Aufgabe erledigt.
Er sag-tuh, er hah-buh dee owf-gah-buh er-leh-dikt.
Sarebbe meglio se rimanessi a casa.
Es wäre besser, wenn du zu Hause bliebest.
Es veh-ruh bes-ser, ven doo tsoo how-zuh blee-best.
Potrei chiederle qualcosa?
Dürfte ich Sie etwas fragen?
Duerrf-tuh ish zee et-vas frah-gen?
Si dovrebbe analizzare la situazione più attentamente.
Man müsste die Situation genauer analysieren.
Man muess-tuh dee zit-oo-a-tsion guh-now-er a-na-lee-zee-ren.
Se avessi più tempo, viaggerei più spesso.
Wenn ich mehr Zeit hätte, würde ich öfter reisen.
Ven ish mer tsait het-tuh, vuer-duh ish oehf-ter rai-zen.
Potresti aiutarmi, per favore?
Könntest du mir bitte helfen?
Koen-test doo mir bit-tuh hel-fen?
