A2Profesional
Ich möchte mich bei Ihnen allen bedanken.
Me gustaría agradecerles a todos ustedes.
En Alemán
Ich möchte mich bei Ihnen allen bedanken.
Ikh MYKH-te mikh bai IH-nen AL-len be-DANK-en.
English
I would like to thank all of you.
Español
Me gustaría agradecerles a todos ustedes.
Italiano
Vorrei ringraziarvi tutti.
Análisis de la Frase
Análisis de la FrasePalabra
Traducción
Función
- IchIPronoun
- möchtewould likeModal verb (Konjunktiv II of mögen)
- michmyself (Accusative)Reflexive pronoun
- beiwith/atPreposition, takes Dative
- Ihnenyou (formal, Dative)Pronoun
- allenallPronoun/Adjective, Dative plural
- bedankenthankVerb, infinitive
Punto Gramatical
Modal verb 'möchten', Reflexive verb 'sich bedanken bei', Dative object
Variaciones
Variaciones- Vielen Dank an alle Beteiligten.Many thanks to everyone involved.
- Ich spreche Ihnen meinen aufrichtigen Dank aus.I express my sincere thanks to you.
FAQ
¿Cómo se dice "Me gustaría agradecerles a todos ustedes." en alemán?
"Me gustaría agradecerles a todos ustedes." en alemán es "Ich möchte mich bei Ihnen allen bedanken." (Ikh MYKH-te mikh bai IH-nen AL-len be-DANK-en.).
Relacionados
Tenemos que aumentar nuestra capacidad de innovación.
Wir müssen unsere Innovationskraft steigern.
VEER MY-sen UN-ze-re in-no-va-TSYONS-kraft SHTAI-gern.
¿Podríamos acordar una fecha?
Könnten wir uns auf einen Termin einigen?
KYN-ten veer uns auf AI-nen ter-MEEN AIN-i-gen?
Tenemos que mantener los costes bajo control.
Wir müssen die Kosten unter Kontrolle halten.
VEER MY-sen dee KOS-ten UN-ter kon-TROL-le HAL-ten.
Hablemos de los detalles.
Lassen Sie uns die Details besprechen.
LAS-sen zee uns dee de-TAILS be-SHPRE-khen.
Ese es un aspecto importante que debemos considerar.
Das ist ein wichtiger Aspekt, den wir berücksichtigen müssen.
DAS ist ain VIKH-tikh-er AS-pekt, den veer be-RYK-zi-tikh-ti-gen MY-sen.
No podemos garantizar los plazos de entrega.
Wir können die Lieferzeiten nicht garantieren.
VEER KYN-nen dee LEE-fer-tsai-ten nikht ga-ran-TEE-ren.
