A2Lavoro
Ich möchte mich bei Ihnen allen bedanken.
Vorrei ringraziarvi tutti.
In Tedesco
Ich möchte mich bei Ihnen allen bedanken.
Ikh MYKH-te mikh bai IH-nen AL-len be-DANK-en.
English
I would like to thank all of you.
Español
Me gustaría agradecerles a todos ustedes.
Italiano
Vorrei ringraziarvi tutti.
Analisi della Frase
Analisi della FraseParola
Traduzione
Funzione
- IchIPronoun
- möchtewould likeModal verb (Konjunktiv II of mögen)
- michmyself (Accusative)Reflexive pronoun
- beiwith/atPreposition, takes Dative
- Ihnenyou (formal, Dative)Pronoun
- allenallPronoun/Adjective, Dative plural
- bedankenthankVerb, infinitive
Punto Grammaticale
Modal verb 'möchten', Reflexive verb 'sich bedanken bei', Dative object
Variazioni
Variazioni- Vielen Dank an alle Beteiligten.Many thanks to everyone involved.
- Ich spreche Ihnen meinen aufrichtigen Dank aus.I express my sincere thanks to you.
FAQ
Come si dice "Vorrei ringraziarvi tutti." in tedesco?
"Vorrei ringraziarvi tutti." in tedesco si dice "Ich möchte mich bei Ihnen allen bedanken." (Ikh MYKH-te mikh bai IH-nen AL-len be-DANK-en.).
Correlati
Dobbiamo aumentare la nostra capacità innovativa.
Wir müssen unsere Innovationskraft steigern.
VEER MY-sen UN-ze-re in-no-va-TSYONS-kraft SHTAI-gern.
Potremmo concordare una data?
Könnten wir uns auf einen Termin einigen?
KYN-ten veer uns auf AI-nen ter-MEEN AIN-i-gen?
Dobbiamo tenere i costi sotto controllo.
Wir müssen die Kosten unter Kontrolle halten.
VEER MY-sen dee KOS-ten UN-ter kon-TROL-le HAL-ten.
Discutiamo i dettagli.
Lassen Sie uns die Details besprechen.
LAS-sen zee uns dee de-TAILS be-SHPRE-khen.
Questo è un aspetto importante che dobbiamo considerare.
Das ist ein wichtiger Aspekt, den wir berücksichtigen müssen.
DAS ist ain VIKH-tikh-er AS-pekt, den veer be-RYK-zi-tikh-ti-gen MY-sen.
Non possiamo garantire i tempi di consegna.
Wir können die Lieferzeiten nicht garantieren.
VEER KYN-nen dee LEE-fer-tsai-ten nikht ga-ran-TEE-ren.
