A2Comunicación
Ich schlage vor, wir treffen uns nächste Woche.
Sugiero que nos reunamos la próxima semana.
En Alemán
Ich schlage vor, wir treffen uns nächste Woche.
ich shlah-guh for veer treh-fuhn oons nehk-stuh voh-khuh
English
I suggest we meet next week.
Español
Sugiero que nos reunamos la próxima semana.
Italiano
Suggerisco di incontrarci la prossima settimana.
Análisis de la Frase
Análisis de la FrasePalabra
Traducción
Función
- IchIPersonal pronoun, nominative
- schlagesuggestVerb (part of separable verb), present tense, 1st person singular
- vorforward (part of separable verb)Verb prefix
- wirwePersonal pronoun, nominative
- treffenmeetVerb, present tense, 1st person plural
- unsourselvesReflexive pronoun, accusative
- nächstenextAdjective, feminine, accusative
- WocheweekNoun, feminine, accusative
Punto Gramatical
Separable verb 'vorschlagen', subordinate clause
Variaciones
Variaciones- Wollen wir nächste Woche einen Termin vereinbaren?Shall we schedule an appointment next week?
- Wie wäre es mit einem Treffen am [Tag]?How about a meeting on [Day]?
FAQ
¿Cómo se dice "Sugiero que nos reunamos la próxima semana." en alemán?
"Sugiero que nos reunamos la próxima semana." en alemán es "Ich schlage vor, wir treffen uns nächste Woche." (ich shlah-guh for veer treh-fuhn oons nehk-stuh voh-khuh).
Relacionados
Estoy a su disposición para cualquier pregunta en cualquier momento.
Ich stehe Ihnen für Rückfragen jederzeit gerne zur Verfügung.
ich shtay-uh ee-nehn fyur ryuk-frah-guhn yeh-duh-tsyt gehr-nuh tsur fehr-fyoo-gung
Por favor, hágamelo saber si está bien para usted.
Bitte geben Sie mir Bescheid, ob das für Sie in Ordnung ist.
bi-tuh gay-buhn zee meer buh-shyt ohp dahs fyur zee in ord-nung ist
No estoy disponible esta semana.
Ich bin diese Woche nicht erreichbar.
ich bin dee-zuh voh-khuh niht ehr-raych-bar
Por la presente confirmo nuestra cita el [Fecha] a las [Hora].
Ich bestätige hiermit unseren Termin am [Datum] um [Uhrzeit].
ich buh-shteh-ti-guh heer-mit oon-zuh-ruhn tehr-meen ahm dah-toom oom oor-tsyt
Lamentablemente, tengo que cancelar nuestra cita.
Leider muss ich unseren Termin absagen.
ly-duh moos ich oon-zuh-ruhn tehr-meen ahp-zah-guhn
Entiendo su situación completamente.
Ich verstehe Ihre Situation vollkommen.
ich fehr-shtay-uh ee-ruh zee-too-ah-tsyohn fohl-kohm-muhn
