A2Comunicación
Ich schreibe Ihnen, um Informationen über [Thema] anzufordern.
Le escribo para solicitar información sobre [Tema].
En Alemán
Ich schreibe Ihnen, um Informationen über [Thema] anzufordern.
ich shry-buh ee-nehn oom een-for-mah-tsyoh-nehn ee-buh teh-mah ahn-tsoo-for-dern
English
I am writing to request information about [Topic].
Español
Le escribo para solicitar información sobre [Tema].
Italiano
Le scrivo per richiedere informazioni su [Argomento].
Análisis de la Frase
Análisis de la FrasePalabra
Traducción
Función
- IchIPersonal pronoun, nominative
- schreibewriteVerb, present tense, 1st person singular
- Ihnento you (formal)Personal pronoun, dative
- umin order toConjunction for infinitive clause
- InformationeninformationNoun, plural, accusative
- überaboutPreposition, takes accusative
- [Thema][Topic]Noun, neuter, accusative
- anzufordernto requestInfinitive verb with 'zu'
Punto Gramatical
'um... zu...' infinitive clause
Variaciones
Variaciones- Ich möchte gerne mehr über [Thema] erfahren.I would like to learn more about [Topic].
- Mein Anliegen betrifft [Thema].My concern relates to [Topic].
FAQ
¿Cómo se dice "Le escribo para solicitar información sobre [Tema]." en alemán?
"Le escribo para solicitar información sobre [Tema]." en alemán es "Ich schreibe Ihnen, um Informationen über [Thema] anzufordern." (ich shry-buh ee-nehn oom een-for-mah-tsyoh-nehn ee-buh teh-mah ahn-tsoo-for-dern).
Relacionados
Espero una pronta respuesta de su parte.
Ich hoffe auf eine baldige Rückmeldung von Ihnen.
ich hoh-fuh ouf ay-nuh bahl-di-guh ryuk-mel-dung fohn ee-nehn
He recibido los documentos que me envió.
Ich habe die von Ihnen gesendeten Dokumente erhalten.
ich hah-buh dee fohn ee-nehn guh-zehn-duh-tuhn doh-koo-mehnt-uh ehr-hal-tuhn
¿Cuáles son los próximos pasos?
Was sind die nächsten Schritte?
vahs zint dee nehk-stuhn shrit-tuh
Me gustaría informarle sobre [Noticia].
Ich möchte Sie über [Neuigkeit] informieren.
ich myuh-tuh zee ee-buh noy-ig-kyt een-for-mee-ruhn
¿Podría por favor indicarme cuándo tiene tiempo?
Könnten Sie mir bitte mitteilen, wann Sie Zeit haben?
kyuhn-tuhn zee meer bi-tuh mit-ty-luhn vahn zee tsyt hah-buhn
Necesito la siguiente información:
Ich benötige folgende Informationen:
ich buh-nyuh-tee-guh fohl-guhn-duh een-for-mah-tsyoh-nehn
