A2Comunicación
Ich werde Ihre Nachricht so schnell wie möglich beantworten.
Responderé a su mensaje lo antes posible.
En Alemán
Ich werde Ihre Nachricht so schnell wie möglich beantworten.
ich vehr-duh ee-ruh nahch-richt zoh shnel vee myuhg-lich beh-ahnt-vohr-tuhn
English
I will answer your message as soon as possible.
Español
Responderé a su mensaje lo antes posible.
Italiano
Risponderò al Suo messaggio il prima possibile.
Análisis de la Frase
Análisis de la FrasePalabra
Traducción
Función
- IchIPersonal pronoun, nominative
- werdewillAuxiliary verb (future), present tense, 1st person singular
- Ihreyour (formal)Possessive pronoun, feminine, accusative
- NachrichtmessageNoun, feminine, accusative
- soasAdverb
- schnellquickAdjective
- wieasConjunction
- möglichpossibleAdjective
- beantworten.answer.Infinitive verb
Punto Gramatical
Future tense, comparative 'so... wie...'
Variaciones
Variaciones- Sie erhalten meine Antwort umgehend.You will receive my reply immediately.
- Ich melde mich schnellstmöglich bei Ihnen.I will get back to you as quickly as possible.
FAQ
¿Cómo se dice "Responderé a su mensaje lo antes posible." en alemán?
"Responderé a su mensaje lo antes posible." en alemán es "Ich werde Ihre Nachricht so schnell wie möglich beantworten." (ich vehr-duh ee-ruh nahch-richt zoh shnel vee myuhg-lich beh-ahnt-vohr-tuhn).
Relacionados
Quiero agradecerle la rápida reacción.
Ich möchte mich für die schnelle Reaktion bedanken.
ich myuh-tuh mich fyur dee shnel-luh reh-ahk-tsyohn buh-dahn-kuhn
Me pondré en contacto con usted tan pronto como tenga noticias.
Ich melde mich bei Ihnen, sobald ich Neuigkeiten habe.
ich mel-duh mich by ee-nehn zoh-bahlt ich noy-ig-ky-tuhn hah-buh
Por favor, avíseme cuando haya terminado.
Bitte geben Sie Bescheid, wenn Sie fertig sind.
bi-tuh gay-buhn zee buh-shyt vehn zee fehr-tich zint
Pido su comprensión y paciencia.
Ich bitte um Ihr Verständnis und Ihre Geduld.
ich bi-tuh oom eer fehr-shtehnd-nis oont ee-ruh guh-doolt
Discutiré el asunto con mi equipo.
Ich werde die Angelegenheit mit meinem Team besprechen.
ich vehr-duh dee ahn-guh-leh-guhn-hyt mit my-nuhm teem buh-shpreh-khuhn
Estoy a su disposición para cualquier pregunta en cualquier momento.
Ich stehe Ihnen für Rückfragen jederzeit gerne zur Verfügung.
ich shtay-uh ee-nehn fyur ryuk-frah-guhn yeh-duh-tsyt gehr-nuh tsur fehr-fyoo-gung
