A2Comunicazione
Ich werde Ihre Nachricht so schnell wie möglich beantworten.
Risponderò al Suo messaggio il prima possibile.
In Tedesco
Ich werde Ihre Nachricht so schnell wie möglich beantworten.
ich vehr-duh ee-ruh nahch-richt zoh shnel vee myuhg-lich beh-ahnt-vohr-tuhn
English
I will answer your message as soon as possible.
Español
Responderé a su mensaje lo antes posible.
Italiano
Risponderò al Suo messaggio il prima possibile.
Analisi della Frase
Analisi della FraseParola
Traduzione
Funzione
- IchIPersonal pronoun, nominative
- werdewillAuxiliary verb (future), present tense, 1st person singular
- Ihreyour (formal)Possessive pronoun, feminine, accusative
- NachrichtmessageNoun, feminine, accusative
- soasAdverb
- schnellquickAdjective
- wieasConjunction
- möglichpossibleAdjective
- beantworten.answer.Infinitive verb
Punto Grammaticale
Future tense, comparative 'so... wie...'
Variazioni
Variazioni- Sie erhalten meine Antwort umgehend.You will receive my reply immediately.
- Ich melde mich schnellstmöglich bei Ihnen.I will get back to you as quickly as possible.
FAQ
Come si dice "Risponderò al Suo messaggio il prima possibile." in tedesco?
"Risponderò al Suo messaggio il prima possibile." in tedesco si dice "Ich werde Ihre Nachricht so schnell wie möglich beantworten." (ich vehr-duh ee-ruh nahch-richt zoh shnel vee myuhg-lich beh-ahnt-vohr-tuhn).
Correlati
Vorrei ringraziarLa per la rapida reazione.
Ich möchte mich für die schnelle Reaktion bedanken.
ich myuh-tuh mich fyur dee shnel-luh reh-ahk-tsyohn buh-dahn-kuhn
La contatterò non appena avrò notizie.
Ich melde mich bei Ihnen, sobald ich Neuigkeiten habe.
ich mel-duh mich by ee-nehn zoh-bahlt ich noy-ig-ky-tuhn hah-buh
Per favore, mi faccia sapere quando ha finito.
Bitte geben Sie Bescheid, wenn Sie fertig sind.
bi-tuh gay-buhn zee buh-shyt vehn zee fehr-tich zint
Chiedo la Sua comprensione e pazienza.
Ich bitte um Ihr Verständnis und Ihre Geduld.
ich bi-tuh oom eer fehr-shtehnd-nis oont ee-ruh guh-doolt
Discuterò la questione con il mio team.
Ich werde die Angelegenheit mit meinem Team besprechen.
ich vehr-duh dee ahn-guh-leh-guhn-hyt mit my-nuhm teem buh-shpreh-khuhn
Sono a Sua disposizione per qualsiasi domanda in qualsiasi momento.
Ich stehe Ihnen für Rückfragen jederzeit gerne zur Verfügung.
ich shtay-uh ee-nehn fyur ryuk-frah-guhn yeh-duh-tsyt gehr-nuh tsur fehr-fyoo-gung
