A2Gramática
Ich würde das nicht tun, wenn ich du wäre.
No haría eso si yo fuera tú.
En Alemán
Ich würde das nicht tun, wenn ich du wäre.
Ish vuer-duh das nisht toon, ven ish doo veh-ruh.
English
I wouldn't do that if I were you.
Español
No haría eso si yo fuera tú.
Italiano
Non lo farei se fossi in te.
Análisis de la Frase
Análisis de la FrasePalabra
Traducción
Función
- IchIPronoun
- würdewouldAuxiliary verb (Konjunktiv II of werden)
- dasthatPronoun
- nichtnotAdverb
- tundoVerb (Infinitive)
- ,Punctuation
- wennifConjunction
- ichIPronoun
- duyouPronoun
- wärewereVerb (Konjunktiv II of sein)
Punto Gramatical
Konjunktiv II for hypothetical advice/situations
Variaciones
Variaciones- Wäre ich du, würde ich das nicht tun.Were I you, I wouldn't do that.
- An deiner Stelle würde ich das nicht tun.In your place, I wouldn't do that.
FAQ
¿Cómo se dice "No haría eso si yo fuera tú." en alemán?
"No haría eso si yo fuera tú." en alemán es "Ich würde das nicht tun, wenn ich du wäre." (Ish vuer-duh das nisht toon, ven ish doo veh-ruh.).
Relacionados
¿Podría abrir la ventana, por favor?
Könnte ich bitte das Fenster öffnen?
Koen-tuh ish bit-tuh das fen-ster oeff-nen?
Me gustaría una taza de té.
Ich hätte gern eine Tasse Tee.
Ish het-tuh gern ai-nuh tas-suh tay.
Le dije que debería ser puntual.
Ich sagte ihm, er solle pünktlich sein.
Ish sag-tuh ihm, er zol-luh puenk-tlikh zain.
Preguntó si le gustaría bailar con ella.
Sie fragte, ob er mit ihr tanzen möge.
Zee frahg-tuh, op er mit eer tan-tsen moe-guh.
Sería bueno si nos fuéramos pronto.
Es wäre gut, wenn wir bald gingen.
Es veh-ruh goot, ven veer balt ging-en.
Actuó como si no me conociera.
Er tat, als ob er mich nicht kenne.
Er taht, als op er mikh nisht ken-nuh.
