A2Comunicación
Könnten Sie das bitte näher erläutern?
¿Podría usted elaborar más sobre eso?
En Alemán
Könnten Sie das bitte näher erläutern?
Kern-ten zee das bit-te nay-er er-loy-tern?
English
Could you please elaborate on that?
Español
¿Podría usted elaborar más sobre eso?
Italiano
Potrebbe per favore approfondire?
Análisis de la Frase
Análisis de la FrasePalabra
Traducción
Función
- KönntenCouldModal verb (subjunctive II)
- SieyouPronoun (nominative, formal)
- dasthatDemonstrative pronoun (accusative)
- bittepleaseAdverb
- nähercloser/furtherComparative adverb
- erläuternelaborateVerb (infinitive)
Punto Gramatical
Modal verb 'können', polite request
Variaciones
Variaciones- Was genau meinen Sie damit?What exactly do you mean by that?
- Könnten Sie mir ein Beispiel geben?Could you give me an example?
FAQ
¿Cómo se dice "¿Podría usted elaborar más sobre eso?" en alemán?
"¿Podría usted elaborar más sobre eso?" en alemán es "Könnten Sie das bitte näher erläutern?" (Kern-ten zee das bit-te nay-er er-loy-tern?).
Relacionados
¿Podemos ponernos de acuerdo en eso?
Können wir uns darauf einigen?
Kern-nen veer oons da-rouf eye-ni-gen?
Eso nos desvía del tema.
Das führt uns vom Thema ab.
Das fürt oons fom tay-ma ap.
En mi opinión, eso es...
Meiner Ansicht nach ist das...
Mine-er an-zikht nakh ist das...
Me gustaría añadir un nuevo aspecto.
Ich möchte einen neuen Aspekt hinzufügen.
Ikh merkh-te eye-nen noy-en as-pekt hin-zoo-foo-gen.
Para volver a su punto anterior...
Um auf Ihren vorherigen Punkt zurückzukommen...
Oom ouf ee-ren for-he-ri-gen poonkt tsoo-rook-tsoo-kom-men...
En resumen, se puede decir que...
Zusammenfassend lässt sich sagen, dass...
Tsoo-zam-men-fas-sent lest zikh za-gen, das...
