A2Comunicazione
Könnten Sie das bitte näher erläutern?
Potrebbe per favore approfondire?
In Tedesco
Könnten Sie das bitte näher erläutern?
Kern-ten zee das bit-te nay-er er-loy-tern?
English
Could you please elaborate on that?
Español
¿Podría usted elaborar más sobre eso?
Italiano
Potrebbe per favore approfondire?
Analisi della Frase
Analisi della FraseParola
Traduzione
Funzione
- KönntenCouldModal verb (subjunctive II)
- SieyouPronoun (nominative, formal)
- dasthatDemonstrative pronoun (accusative)
- bittepleaseAdverb
- nähercloser/furtherComparative adverb
- erläuternelaborateVerb (infinitive)
Punto Grammaticale
Modal verb 'können', polite request
Variazioni
Variazioni- Was genau meinen Sie damit?What exactly do you mean by that?
- Könnten Sie mir ein Beispiel geben?Could you give me an example?
FAQ
Come si dice "Potrebbe per favore approfondire?" in tedesco?
"Potrebbe per favore approfondire?" in tedesco si dice "Könnten Sie das bitte näher erläutern?" (Kern-ten zee das bit-te nay-er er-loy-tern?).
Correlati
Possiamo metterci d'accordo su questo?
Können wir uns darauf einigen?
Kern-nen veer oons da-rouf eye-ni-gen?
Questo ci allontana dall'argomento.
Das führt uns vom Thema ab.
Das fürt oons fom tay-ma ap.
Secondo me, questo è...
Meiner Ansicht nach ist das...
Mine-er an-zikht nakh ist das...
Vorrei aggiungere un nuovo aspetto.
Ich möchte einen neuen Aspekt hinzufügen.
Ikh merkh-te eye-nen noy-en as-pekt hin-zoo-foo-gen.
Per tornare al suo punto precedente...
Um auf Ihren vorherigen Punkt zurückzukommen...
Oom ouf ee-ren for-he-ri-gen poonkt tsoo-rook-tsoo-kom-men...
In sintesi, si può dire che...
Zusammenfassend lässt sich sagen, dass...
Tsoo-zam-men-fas-sent lest zikh za-gen, das...
