A2Comunicación
Könnten Sie das bitte noch einmal überprüfen?
¿Podría verificar eso de nuevo, por favor?
En Alemán
Könnten Sie das bitte noch einmal überprüfen?
Könn-ten Zee das biht-teh nohch ayn-mal ü-ber-prü-fen?
English
Could you please check that again?
Español
¿Podría verificar eso de nuevo, por favor?
Italiano
Potrebbe controllare di nuovo, per favore?
Análisis de la Frase
Análisis de la FrasePalabra
Traducción
Función
- KönntenCouldModal verb, Konjunktiv II
- Sieyou (formal)Pronoun
- dasthatPronoun
- bittepleaseAdverb
- noch einmalonce againAdverb
- überprüfencheckVerb
Punto Gramatical
Modal verb 'können' in Konjunktiv II and adverb 'noch einmal'
Variaciones
Variaciones- Bitte bestätigen Sie das noch einmal.Please confirm that again.
- Wären Sie so freundlich, das zu kontrollieren?Would you be so kind as to check that?
FAQ
¿Cómo se dice "¿Podría verificar eso de nuevo, por favor?" en alemán?
"¿Podría verificar eso de nuevo, por favor?" en alemán es "Könnten Sie das bitte noch einmal überprüfen?" (Könn-ten Zee das biht-teh nohch ayn-mal ü-ber-prü-fen?).
Relacionados
¿Podría devolverme la llamada cuando tenga tiempo, por favor?
Könnten Sie mich bitte zurückrufen, wenn Sie Zeit haben?
Könn-ten Zee mish biht-teh tsoo-rück-roo-fen, venn Zee Tsy-t hah-ben?
¿Cuál es su nombre, por favor?
Wie ist Ihr Name, bitte?
Vee ist Eer Nah-meh, biht-teh?
¿Podría conectarme con el departamento de contabilidad, por favor?
Können Sie mich bitte mit der Buchhaltung verbinden?
Könn-en Zee mish biht-teh mit der Booch-hal-tung fer-bin-den?
Tengo una pregunta sobre mi factura.
Ich habe eine Frage zu meiner Rechnung.
Ish hah-beh ey-neh Frah-geh tsoo my-ner Rehch-nung.
Lamentablemente, no le he localizado.
Ich habe Sie leider nicht erreicht.
Ish hah-beh Zee ly-der nihcht er-ry-sh-t.
¿Podría darme la dirección exacta, por favor?
Könnten Sie mir bitte die genaue Adresse geben?
Könn-ten Zee meer biht-teh dee geh-now-eh Ad-res-seh geh-ben?
