A2Etiquette
Könnten Sie mir bitte einen Moment Geduld schenken?
¿Podría concederme un momento de paciencia, por favor?
En Alemán
Könnten Sie mir bitte einen Moment Geduld schenken?
KURN-ten zee meer BIT-tuh EYEN-en mo-MENT guh-DULT SHEN-ken?
🇬🇧 English
Could you please grant me a moment of patience?
🇪🇸 Español
¿Podría concederme un momento de paciencia, por favor?
🇮🇹 Italiano
Potrebbe concedermi un momento di pazienza, per favore?
Análisis de la Frase
| Palabra | Traducción | Función |
|---|---|---|
| Könnten | Could | Modal verb (Konjunktiv II) |
| Sie | you (formal) | Pronoun (nominative) |
| mir | me | Pronoun (dative) |
| bitte | please | Adverb |
| einen | a | Indefinite article (masculine, accusative) |
| Moment | moment | Noun (masculine, accusative) |
| Geduld | patience | Noun (feminine, accusative) |
| schenken | give/grant | Verb (infinitive) |
📝
Punto Gramatical
Konjunktiv II (polite request), Dative case, Accusative case
Variaciones
Bitte haben Sie einen Moment Geduld.
Please have a moment of patience.
Ich bitte um einen kurzen Augenblick Ihrer Geduld.
I ask for a brief moment of your patience.
Relacionados
Me gustaría tener una mesa junto a la ventana.
Ich würde gerne einen Tisch am Fenster haben.
ich VYUR-duh GEHR-nuh EYEN-en tish am FEN-ster HAH-ben
Buenos días, Señor Schmidt.
Guten Tag, Herr Schmidt.
GOO-ten tahk, HEHR shmit
Por favor, tome asiento.
Bitte nehmen Sie Platz.
BIT-tuh NEY-men zee PLATS
Me gustaría hacer una sugerencia.
Ich würde gerne einen Vorschlag machen.
ich VYUR-duh GEHR-nuh EYEN-en FOR-shlahk MACH-en
Espero que sea de su agrado.
Ich hoffe, das ist in Ihrem Sinne.
ich HOF-fuh, das ist in EE-rem ZIN-nuh
Lamentablemente, tengo que corregirme.
Ich muss mich leider korrigieren.
ich moos mich LY-der ko-ri-GEER-en