A2Galateo
Könnten Sie mir bitte einen Moment Geduld schenken?
Potrebbe concedermi un momento di pazienza, per favore?
In Tedesco
Könnten Sie mir bitte einen Moment Geduld schenken?
KURN-ten zee meer BIT-tuh EYEN-en mo-MENT guh-DULT SHEN-ken?
English
Could you please grant me a moment of patience?
Español
¿Podría concederme un momento de paciencia, por favor?
Italiano
Potrebbe concedermi un momento di pazienza, per favore?
Analisi della Frase
Analisi della FraseParola
Traduzione
Funzione
- KönntenCouldModal verb (Konjunktiv II)
- Sieyou (formal)Pronoun (nominative)
- mirmePronoun (dative)
- bittepleaseAdverb
- einenaIndefinite article (masculine, accusative)
- MomentmomentNoun (masculine, accusative)
- GeduldpatienceNoun (feminine, accusative)
- schenkengive/grantVerb (infinitive)
Punto Grammaticale
Konjunktiv II (polite request), Dative case, Accusative case
Variazioni
Variazioni- Bitte haben Sie einen Moment Geduld.Please have a moment of patience.
- Ich bitte um einen kurzen Augenblick Ihrer Geduld.I ask for a brief moment of your patience.
FAQ
Come si dice "Potrebbe concedermi un momento di pazienza, per favore?" in tedesco?
"Potrebbe concedermi un momento di pazienza, per favore?" in tedesco si dice "Könnten Sie mir bitte einen Moment Geduld schenken?" (KURN-ten zee meer BIT-tuh EYEN-en mo-MENT guh-DULT SHEN-ken?).
Correlati
Vorrei avere un tavolo vicino alla finestra.
Ich würde gerne einen Tisch am Fenster haben.
ich VYUR-duh GEHR-nuh EYEN-en tish am FEN-ster HAH-ben
Buongiorno, Signor Schmidt.
Guten Tag, Herr Schmidt.
GOO-ten tahk, HEHR shmit
Si accomodi, per favore.
Bitte nehmen Sie Platz.
BIT-tuh NEY-men zee PLATS
Vorrei fare un suggerimento.
Ich würde gerne einen Vorschlag machen.
ich VYUR-duh GEHR-nuh EYEN-en FOR-shlahk MACH-en
Spero sia di suo gradimento.
Ich hoffe, das ist in Ihrem Sinne.
ich HOF-fuh, das ist in EE-rem ZIN-nuh
Purtroppo devo correggermi.
Ich muss mich leider korrigieren.
ich moos mich LY-der ko-ri-GEER-en
