A2Comunicación
Um auf Ihren Gedanken aufzubauen...
Para construir sobre su idea...
En Alemán
Um auf Ihren Gedanken aufzubauen...
Oom ouf ee-ren ge-dan-ken ouf-tsoo-bou-en...
English
To build on your idea...
Español
Para construir sobre su idea...
Italiano
Per costruire sulla sua idea...
Análisis de la Frase
Análisis de la FrasePalabra
Traducción
Función
- Umin order toConjunction
- aufonPreposition (dative)
- IhrenyourPossessive pronoun (formal, dative masculine)
- Gedankenidea/thoughtNoun (masculine, dative)
- aufzubauento build uponInfinitive with 'zu'
Punto Gramatical
'Um... zu' infinitive construction, dative case
Variaciones
Variaciones- Ergänzend zu dem, was Sie sagten...Complementing what you said...
- Dies führt mich zu der Überlegung...This leads me to the consideration...
FAQ
¿Cómo se dice "Para construir sobre su idea..." en alemán?
"Para construir sobre su idea..." en alemán es "Um auf Ihren Gedanken aufzubauen..." (Oom ouf ee-ren ge-dan-ken ouf-tsoo-bou-en...).
Relacionados
Más bien veo el problema en...
Ich sehe das Problem eher in...
Ikh zay-e das pro-blem ay-er in...
¿Podría usted elaborar más sobre eso?
Könnten Sie das bitte näher erläutern?
Kern-ten zee das bit-te nay-er er-loy-tern?
¿Qué significaría eso concretamente?
Was würde das konkret bedeuten?
Vas vür-de das kon-kret be-doy-ten?
¿Podría explicar eso con más detalle?
Könnten Sie das genauer ausführen?
Kern-ten zee das ge-nou-er ouss-fü-ren?
Visto desde otra perspectiva...
Aus einer anderen Perspektive betrachtet...
Ous eye-ner an-de-ren per-spek-ti-ve be-trakh-tet...
Considero que este argumento no es sólido.
Dieses Argument halte ich für nicht stichhaltig.
Dee-zes ar-goo-ment hal-te ikh für nikht shtikh-hal-tikh.
