A2Gramática
Wenn der Zug pünktlich wäre, müssten wir nicht warten.
Si el tren llegara a tiempo, no tendríamos que esperar.
En Alemán
Wenn der Zug pünktlich wäre, müssten wir nicht warten.
ven de:r tsuk puenk-tlish ve-re, mues-sten veer nisht var-ten.
English
If the train were on time, we wouldn't have to wait.
Español
Si el tren llegara a tiempo, no tendríamos que esperar.
Italiano
Se il treno fosse puntuale, non dovremmo aspettare.
Análisis de la Frase
Análisis de la FrasePalabra
Traducción
Función
- WennIfconjunction
- derthearticle
- Zugtrainnoun
- pünktlichon timeadjective
- wärewereverb, Konjunktiv II of sein
- müsstenwould have tomodal verb, Konjunktiv II of müssen
- wirwepronoun
- nichtnotnegation
- wartenwaitverb, infinitive
Punto Gramatical
Konjunktiv II (Hypothetical condition in the present), Wenn-Satz mit wäre und Modalverb.
Variaciones
Variaciones- Wäre der Zug pünktlich, müssten wir nicht warten.Were the train on time, we wouldn't have to wait.
- Wir müssten nicht warten, wenn der Zug pünktlich wäre.We wouldn't have to wait if the train were on time.
FAQ
¿Cómo se dice "Si el tren llegara a tiempo, no tendríamos que esperar." en alemán?
"Si el tren llegara a tiempo, no tendríamos que esperar." en alemán es "Wenn der Zug pünktlich wäre, müssten wir nicht warten." (ven de:r tsuk puenk-tlish ve-re, mues-sten veer nisht var-ten.).
Relacionados
Se avergonzaría si supiera lo que hiciste.
Er würde sich schämen, wenn er wüsste, was du getan hast.
er vuer-de zish she-men, ven er vues-ste, vas doo ge-tan hast.
Si eso fuera cierto, sería increíble.
Wenn das stimmen würde, wäre das unglaublich.
ven das shtim-men vuer-de, ve-re das un-glaub-lish.
Si pudiera permitírmelo, solo viajaría.
Wenn ich es mir leisten könnte, würde ich nur noch reisen.
ven ish es meer lais-ten koen-te, vuer-de ish noor nokh rai-zen.
Si eso fuera cierto, ya lo sabría.
Wenn das stimmen würde, hätte ich es schon gewusst.
ven das shtim-men vuer-de, het-te ish es shon ge-vust.
Se vería mejor si se afeitara.
Er sähe besser aus, wenn er sich rasieren würde.
er ze-e bes-ser aus, ven er zish ra-zee-ren vuer-de.
Si pudiera tocar un instrumento, aprendería a tocar el piano.
Wenn ich ein Instrument spielen könnte, würde ich Klavier lernen.
ven ish ain in-stroo-ment shpee-len koen-te, vuer-de ish kla-veer ler-nen.
