A2Gramática
Wenn ich das Geld hätte, würde ich es dir leihen.
Si tuviera el dinero, te lo prestaría.
En Alemán
Wenn ich das Geld hätte, würde ich es dir leihen.
ven ish das gelt het-te, vuer-de ish es deer lai-en.
English
If I had the money, I would lend it to you.
Español
Si tuviera el dinero, te lo prestaría.
Italiano
Se avessi i soldi, te li presterei.
Análisis de la Frase
Análisis de la FrasePalabra
Traducción
Función
- WennIfconjunction
- ichIpronoun
- dasthearticle
- Geldmoneynoun
- hättehadverb, Konjunktiv II of haben
- würdewouldauxiliary verb, Konjunktiv II of werden
- ichIpronoun
- esitpronoun
- diryoupronoun, dative
- leihenlendverb, infinitive
Punto Gramatical
Konjunktiv II (Hypothetical condition in the present), Wenn-Satz mit würde.
Variaciones
Variaciones- Hätte ich das Geld, würde ich es dir leihen.Had I the money, I would lend it to you.
- Ich würde es dir leihen, wenn ich das Geld hätte.I would lend it to you if I had the money.
FAQ
¿Cómo se dice "Si tuviera el dinero, te lo prestaría." en alemán?
"Si tuviera el dinero, te lo prestaría." en alemán es "Wenn ich das Geld hätte, würde ich es dir leihen." (ven ish das gelt het-te, vuer-de ish es deer lai-en.).
Relacionados
Si eso fuera cierto, sería una catástrofe.
Wenn das stimmen würde, wäre das eine Katastrophe.
ven das shtim-men vuer-de, ve-re das ai-ne ka-tas-tro-fe.
Si dependiera de mí, empezaríamos el proyecto inmediatamente.
Ginge es nach mir, würden wir das Projekt sofort starten.
ging-e es nakh meer, vuer-den veer das pro-yekt zo-fort shar-ten.
Si fuera más puntual, nunca perdería una cita.
Wenn sie pünktlicher wäre, würde sie nie einen Termin verpassen.
ven zee puenk-tlish-er ve-re, vuer-de zee nee ai-nen ter-meen fer-pas-sen.
Se comporta como si fuera el jefe.
Er benimmt sich, als ob er der Chef wäre.
er be-nimt zish, als op er de:r shef ve-re.
Si hubiéramos comprado las entradas antes, habrían sido más baratas.
Wenn wir die Tickets früher gekauft hätten, wären sie billiger gewesen.
ven veer dee tik-kets frue-er ge-kauft het-ten, ve-ren zee bil-li-ger ge-ve-zen.
Si no quieres venir, también está bien.
Wenn du nicht mitkommen willst, ist das auch in Ordnung.
ven doo nisht mit-kom-men vilst, ist das auch in ord-nung.
