A2Gramática
Wenn ich du wäre, würde ich das nicht tun.
Si yo fuera tú, no haría eso.
En Alemán
Wenn ich du wäre, würde ich das nicht tun.
Ven ish doo veh-ruh, vuer-duh ish das nisht toon.
English
If I were you, I wouldn't do that.
Español
Si yo fuera tú, no haría eso.
Italiano
Se fossi in te, non lo farei.
Análisis de la Frase
Análisis de la FrasePalabra
Traducción
Función
- WennIfConjunction
- ichIPronoun
- duyouPronoun
- wärewereVerb (Konjunktiv II of sein)
- ,Punctuation
- würdewouldAuxiliary verb (Konjunktiv II of werden)
- ichIPronoun
- dasthatPronoun
- nichtnotAdverb
- tundoVerb (Infinitive)
Punto Gramatical
Konjunktiv II for hypothetical advice
Variaciones
Variaciones- Wäre ich du, würde ich das nicht tun.Were I you, I wouldn't do that.
- Ich an deiner Stelle würde das nicht tun.In your place, I wouldn't do that.
FAQ
¿Cómo se dice "Si yo fuera tú, no haría eso." en alemán?
"Si yo fuera tú, no haría eso." en alemán es "Wenn ich du wäre, würde ich das nicht tun." (Ven ish doo veh-ruh, vuer-duh ish das nisht toon.).
Relacionados
Se podría haber evitado el problema.
Man hätte das Problem vermeiden können.
Man het-tuh das pro-blehm fer-mai-den koen-nen.
¡Si tan solo tuviera suficiente dinero!
Wenn ich nur genug Geld hätte!
Ven ish noor guh-nook gelt het-tuh!
¡Si tan solo hubiera sabido lo difícil que es eso!
Hätte ich nur gewusst, wie schwierig das ist!
Het-tuh ish noor ge-voost, vee shvee-rikh das ist!
Dijo que vendría más tarde.
Er sagte, er komme später.
Er sag-tuh, er kom-muh shpay-ter.
¿Podría preguntarle algo?
Dürfte ich Sie etwas fragen?
Duerrf-tuh ish zee et-vas frah-gen?
Casi me olvido de llamarte.
Ich hätte fast vergessen, dich anzurufen.
Ish het-tuh fast fer-ges-sen, dish an-tsoo-roo-fen.
