A2Communicationsemi-formal
Ich bin gerade in einem anderen Gespräch.
Sono attualmente in un'altra chiamata.
In Tedesco
Ich bin gerade in einem anderen Gespräch.
Ich bin ge-rah-de in eye-nem ahn-de-ren Ge-shprech.
🇬🇧 English
I am currently on another call.
🇪🇸 Español
Estoy en otra llamada en este momento.
🇮🇹 Italiano
Sono attualmente in un'altra chiamata.
💡
Nota
Questo è un modo educato per spiegare perché non puoi assistere completamente il chiamante immediatamente. Offri sempre un'alternativa, come un richiamo.
Frasi di Esempio
1
Entschuldigen Sie, ich bin gerade in einem anderen Gespräch. Kann ich Sie in fünf Minuten zurückrufen?
Mi scusi, sono attualmente in un'altra chiamata. Posso richiamarla tra cinque minuti?
You pick up a second line while already on a call and need to manage the new caller.
2
Herr Müller ist gerade in einem anderen Gespräch. Soll ich eine Nachricht hinterlassen?
Il signor Müller è attualmente in un'altra chiamata. Devo lasciare un messaggio?
An assistant answering for a colleague who is engaged on the phone.
Correlati
Un momento, per favore, la collego.
Einen Moment bitte, ich verbinde Sie.
Eye-nen Mo-ment bi-te, ich fair-bin-de Zee.
Di cosa si tratta esattamente?
Worum geht es genau?
Vo-room gate es ge-now?
Temo di non averla capita.
Ich habe Sie leider nicht verstanden.
Ich ha-be Zee ly-der nicht fair-shtan-den.
Potremmo fissare un appuntamento diverso?
Könnten wir einen anderen Termin vereinbaren?
Kern-ten veer eye-nen ahn-de-ren Tair-min fair-in-bah-ren?
Ho una questione urgente.
Ich habe eine dringende Angelegenheit.
Ich ha-be eye-ne drin-gen-de Ahn-ge-le-gen-heit.
Potrebbe inviarmi i dettagli, per favore?
Könnten Sie mir bitte die Details zusenden?
Kern-ten Zee meer bi-te dee De-tails tsoo-zen-den?