A2Communicationsemi-formal
Ich habe eine kurze Frage.
Ho una domanda veloce.
In Tedesco
Ich habe eine kurze Frage.
Ich ha-be eye-ne koor-tse Frah-ge.
🇬🇧 English
I have a quick question.
🇪🇸 Español
Tengo una pregunta rápida.
🇮🇹 Italiano
Ho una domanda veloce.
💡
Nota
Questa frase è utile per mostrare considerazione per il tempo dell'altra persona. Assicurati che la tua domanda sia breve per rispettare l'aspettativa.
Frasi di Esempio
1
Guten Tag, Herr Meier. Ich habe eine kurze Frage zu der E-Mail von heute Morgen.
Buona giornata, signor Meier. Ho una domanda veloce sull'email di stamattina.
Calling a colleague or client with a minor clarification.
2
Ich hoffe, ich störe nicht. Ich habe nur eine kurze Frage.
Spero di non disturbare. Ho solo una domanda veloce.
Calling someone who might be busy and you want to minimize disruption.
Correlati
Proverò a richiamarla più tardi.
Ich versuche, Sie später noch einmal zu erreichen.
Ich fair-soo-che, Zee shpay-ter noch eye-n-mal tsoo air-rysh-en.
Questo è tutto ciò che volevo sapere. Grazie mille!
Das ist alles, was ich wissen wollte. Vielen Dank!
Das ist al-les, vas ich vis-sen vol-te. Fee-len Dahk!
Chi devo annunciare?
Wen darf ich melden?
Vain darf ich mel-den?
Potrebbe aiutarmi con questo, per favore?
Könnten Sie mir dabei helfen?
Kern-ten Zee meer dah-by hel-fen?
Spero di non coglierla in un momento inopportuno.
Ich hoffe, ich erwische Sie nicht zu einem ungünstigen Zeitpunkt.
Ich hof-fe, ich air-vish-e Zee nicht tsoo eye-nem oon-gyoon-sti-gen Tsite-poonkt.
Potremmo discutere di [argomento] di nuovo?
Könnten wir noch einmal über [Thema] sprechen?
Kern-ten veer noch eye-n-mal yoo-ber [Tay-ma] shprech-en?