A2Comunicazioneformal

Ich hoffe, ich konnte Ihnen hiermit weiterhelfen.

Spero di esserLe stato d'aiuto con questo.

In Tedesco

Ich hoffe, ich konnte Ihnen hiermit weiterhelfen.

ikh hof-uh ikh kon-tuh ee-nen heer-mit vy-ter-hel-fen

English

I hope I could be of help with this.

Español

Espero haberles podido ayudar con esto.

Italiano

Spero di esserLe stato d'aiuto con questo.

Nota

Questo è un modo cortese e modesto per terminare un'e-mail dopo aver fornito assistenza. Esprime un atteggiamento disponibile e lascia la porta aperta a ulteriori domande senza richiedere una risposta.

Frasi di Esempio

1
Dies sind die Informationen, die Sie angefordert haben. Ich hoffe, ich konnte Ihnen hiermit weiterhelfen.
Queste sono le informazioni che ha richiesto. Spero di esserLe stato d'aiuto con questo.
Sending requested data or answers to a query.
2
Wir haben die Schritte zur Problemlösung beschrieben. Ich hoffe, ich konnte Ihnen hiermit weiterhelfen.
Abbiamo descritto i passaggi per la risoluzione del problema. Spero di esserLe stato d'aiuto con questo.
Providing a solution or troubleshooting steps to a client.

FAQ

Come si dice "Spero di esserLe stato d'aiuto con questo." in tedesco?

"Spero di esserLe stato d'aiuto con questo." in tedesco si dice "Ich hoffe, ich konnte Ihnen hiermit weiterhelfen." (ikh hof-uh ikh kon-tuh ee-nen heer-mit vy-ter-hel-fen). Esempio: Dies sind die Informationen, die Sie angefordert haben. Ich hoffe, ich konnte Ihnen hiermit weiterhelfen..