A2Officesemi-formal
Ich kann dem nur zustimmen.
Non posso che essere d'accordo.
In Tedesco
Ich kann dem nur zustimmen.
ISH KAN dem NOOR TSOO-shtim-men.
🇬🇧 English
I can only agree with that.
🇪🇸 Español
Solo puedo estar de acuerdo con eso.
🇮🇹 Italiano
Non posso che essere d'accordo.
💡
Nota
Questa frase suggerisce che il punto sollevato è così chiaro o ben argomentato che non c'è spazio per il disaccordo.
Frasi di Esempio
1
Angesichts der Datenlage kann ich dem nur zustimmen.
Considerando i dati, non posso che essere d'accordo.
A data analyst supports a conclusion that is backed by strong evidence.
2
Ihr Argument ist sehr überzeugend. Ich kann dem nur zustimmen.
Il suo argomento è molto convincente. Non posso che essere d'accordo.
A participant acknowledges the strength of another's argument.
Correlati
Cosa ne pensa?
Was halten Sie davon?
VAS HAH-lten ZEE DAH-fon?
Vorrei ringraziarla per...
Ich möchte mich bei Ihnen bedanken für...
ISH MÖSH-te mish BY EE-nen be-DANK-en für...
Potrebbe specificare, per favore?
Könnten Sie das bitte präzisieren?
KÖN-ten ZEE das BIT-te pre-tsee-ZEER-en?
Ho un'opinione diversa in merito.
Ich habe da eine andere Auffassung.
ISH HAH-be DAH EY-ne AN-de-re OUF-fa-sung.
Non ne sono così sicuro.
Ich bin mir da nicht so sicher.
ISH BIN meer DAH nisht zo ZIKH-er.
Potrebbe elaborare meglio questo punto?
Könnten Sie das näher erläutern?
KÖN-ten ZEE das NAY-er er-LOY-tern?