A2Ufficiosemi-formal

Ich kann dem nur zustimmen.

Non posso che essere d'accordo.

In Tedesco

Ich kann dem nur zustimmen.

ISH KAN dem NOOR TSOO-shtim-men.

English

I can only agree with that.

Español

Solo puedo estar de acuerdo con eso.

Italiano

Non posso che essere d'accordo.

Nota

Questa frase suggerisce che il punto sollevato è così chiaro o ben argomentato che non c'è spazio per il disaccordo.

Frasi di Esempio

1
Angesichts der Datenlage kann ich dem nur zustimmen.
Considerando i dati, non posso che essere d'accordo.
A data analyst supports a conclusion that is backed by strong evidence.
2
Ihr Argument ist sehr überzeugend. Ich kann dem nur zustimmen.
Il suo argomento è molto convincente. Non posso che essere d'accordo.
A participant acknowledges the strength of another's argument.

FAQ

Come si dice "Non posso che essere d'accordo." in tedesco?

"Non posso che essere d'accordo." in tedesco si dice "Ich kann dem nur zustimmen." (ISH KAN dem NOOR TSOO-shtim-men.). Esempio: Angesichts der Datenlage kann ich dem nur zustimmen..