A2Communicationsemi-formal
Ich schlage vor, dass wir uns nächste Woche treffen.
Suggerisco di incontrarci la prossima settimana.
In Tedesco
Ich schlage vor, dass wir uns nächste Woche treffen.
ikh shlah-guh for, das veer oons nek-stuh voh-khuh tref-en
🇬🇧 English
I suggest we meet next week.
🇪🇸 Español
Sugiero que nos reunamos la próxima semana.
🇮🇹 Italiano
Suggerisco di incontrarci la prossima settimana.
💡
Nota
Questo è un modo diretto ma cortese per proporre un incontro. È adatto per situazioni in cui avete un rapporto consolidato ma mantenete comunque un tono professionale.
Frasi di Esempio
1
Um die Details zu besprechen, schlage ich vor, dass wir uns nächste Woche treffen.
Per discutere i dettagli, suggerisco di incontrarci la prossima settimana.
Proposing a follow-up meeting after an initial email exchange.
2
Die Ergebnisse der Analyse sind da. Ich schlage vor, dass wir uns nächste Woche treffen, um sie zu besprechen.
I risultati dell'analisi sono arrivati. Suggerisco di incontrarci la prossima settimana per discuterli.
Suggesting a meeting to review new data with a team or client.
Correlati
Egregio/a Sig./Sig.ra [Cognome],
Sehr geehrte/r Herr/Frau [Nachname],
zehr geh-air-tuh hehr/frau [nahkh-nah-muh]
Spero di aver potuto rispondere a tutte le Sue domande.
Ich hoffe, ich habe alle Ihre Fragen beantworten können.
ikh hof-uh, ikh hah-buh al-uh ee-ruh frah-gen be-ant-vor-ten ker-nen
Si prega di prendere nota degli allegati.
Bitte beachten Sie die Anlagen.
bi-tuh beh-akh-ten zee dee an-lah-gen
Si prega di inviarmi le informazioni entro il [Data].
Bitte senden Sie mir die Informationen bis zum [Datum].
bi-tuh zen-den zee meer dee in-for-mah-tsyoh-nen bis tsoom [dah-tum]
Con la presente confermo la ricezione della Sua e-mail.
Ich bestätige hiermit den Empfang Ihrer E-Mail.
ikh beh-shte-ti-guh heer-mit den emp-fang ee-ruh ee-meyl
Chiedo il Suo feedback su...
Ich bitte Sie um Ihr Feedback zu...
ikh bi-tuh zee oom eer feed-bek tsoo