Könnten Sie mir bitte die Durchwahl von Herrn/Frau [Nachname] geben?
Potrebbe darmi il numero diretto del signor/della signora [Cognome], per favore?
In Tedesco
Könnten Sie mir bitte die Durchwahl von Herrn/Frau [Nachname] geben?
Nota
Questa è una richiesta pratica per i contatti frequenti. Non tutte le aziende forniscono facilmente numeri diretti, quindi sii preparato se ti offrono di collegarti invece.
Frasi di Esempio
Frasi di Esempio- 1
Ich rufe öfter an. Könnten Sie mir bitte die Durchwahl von Frau Schmidt geben?
Chiamo spesso. Potrebbe darmi il numero diretto della signora Schmidt, per favore?
A regular caller asking for a direct line to save time on future calls.
- 2
Ich wurde gebeten, Herrn Wagner direkt anzurufen. Könnten Sie mir bitte seine Durchwahl geben?
Mi è stato chiesto di chiamare direttamente il signor Wagner. Potrebbe darmi il suo numero diretto, per favore?
You've been instructed by a colleague or the person themselves to use their direct line.
FAQ
Come si dice "Potrebbe darmi il numero diretto del signor/della signora [Cognome], per favore?" in tedesco?
"Potrebbe darmi il numero diretto del signor/della signora [Cognome], per favore?" in tedesco si dice "Könnten Sie mir bitte die Durchwahl von Herrn/Frau [Nachname] geben?" (Kern-ten Zee meer bi-te dee Doork-vahl fon Hairn/Frow [Nach-nah-meh] geh-ben?). Esempio: Ich rufe öfter an. Könnten Sie mir bitte die Durchwahl von Frau Schmidt geben?.
