A2Comunicazioneinformal
Das ist ja wohl ein Witz!
Questo è uno scherzo! / È ridicolo!
In Tedesco
Das ist ja wohl ein Witz!
das ɪst jaː voːl aɪn vɪts
English
That's a joke! / That's ridiculous!
Español
¡Eso es una broma! / ¡Es ridículo!
Italiano
Questo è uno scherzo! / È ridicolo!
Frasi di Esempio
Frasi di Esempio- 1
Der Preis für dieses kleine Zimmer? Das ist ja wohl ein Witz!
Il prezzo di questa piccola stanza? Questo è uno scherzo!
Complaining about an exorbitant price.
- 2
Sie wollen, dass wir das in zwei Stunden schaffen? Das ist ja wohl ein Witz!
Vogliono che finiamo questo in due ore? Questo è uno scherzo!
Expressing disbelief at an unrealistic deadline.
FAQ
Come si dice "Questo è uno scherzo! / È ridicolo!" in tedesco?
"Questo è uno scherzo! / È ridicolo!" in tedesco si dice "Das ist ja wohl ein Witz!" (das ɪst jaː voːl aɪn vɪts). Esempio: Der Preis für dieses kleine Zimmer? Das ist ja wohl ein Witz!.
Correlati
È un'imposizione per tutti!
Das ist doch eine Zumutung für jeden!
das ɪst dɔx aɪnə ˈtsuːmuːtʊŋ fyːɐ̯ ˈjeːdn̩
È ridicolo!
Das ist doch lächerlich!
das ɪst dɔx ˈlɛçɐlɪç
Non stai scherzando, vero?
Das ist nicht dein Ernst, oder?
das ɪst nɪçt daɪn ɛʁnst ˈoːdɐ
Vorrei esprimere il mio malcontento.
Ich möchte meine Unzufriedenheit ausdrücken.
ɪç mœçtə maɪnə ˈʊntsuːˌfriːdn̩haɪt ˈaʊsdrʏkn̩
È davvero fastidioso.
Das ist wirklich ärgerlich.
das ɪst ˈvɪʁklɪç ˈɛʁgɐlɪç
Ho un'obiezione.
Ich habe einen Einwand.
ɪç haːbə aɪnən ˈaɪnvant
