A2Opinioniboth
Das kann doch nicht wahr sein.
Non può essere vero.
In Tedesco
Das kann doch nicht wahr sein.
das kan doch nisht VAHR zine
English
That can't be true. / That can't be right.
Español
Eso no puede ser verdad.
Italiano
Non può essere vero.
Frasi di Esempio
Frasi di Esempio- 1
Der Zug hat schon wieder Verspätung! Das kann doch nicht wahr sein!
Il treno è di nuovo in ritardo! Non può essere vero!
Expressing frustration about public transport.
- 2
Sie wollen die Preise um 50% erhöhen? Das kann doch nicht wahr sein, das ist Wucher!
Vogliono aumentare i prezzi del 50%? Non può essere vero, è usura!
Reacting to an outrageous price increase.
FAQ
Come si dice "Non può essere vero." in tedesco?
"Non può essere vero." in tedesco si dice "Das kann doch nicht wahr sein." (das kan doch nisht VAHR zine). Esempio: Der Zug hat schon wieder Verspätung! Das kann doch nicht wahr sein!.
Correlati
Sono completamente d'accordo con Lei.
Ich bin ganz Ihrer Meinung.
ish bin gants EE-rer MINE-ung
Non posso condividere questa opinione.
Ich kann diese Ansicht nicht teilen.
ish kan DEE-zuh AN-zisht nisht TILE-en
Ho le mie riserve al riguardo. / Ho le mie preoccupazioni.
Ich habe da meine Bedenken.
ish HAH-buh da MINE-uh beh-DEN-ken
Con rispetto parlando, ma... / Con permesso, ma...
Mit Verlaub, aber...
mit fair-LOWP, AH-ber
Ti sbagli.
Da irrst du dich.
da IRST doo dish
Si sbaglia.
Da irren Sie sich.
da IR-en zee zish
