A2Opinioniboth
Ich bin gespalten.
Sono combattuto.
In Tedesco
Ich bin gespalten.
ish bin geh-SHPAL-ten
English
I'm torn. / I'm divided.
Español
Estoy dividido.
Italiano
Sono combattuto.
Frasi di Esempio
Frasi di Esempio- 1
Sollen wir das alte System beibehalten oder ein neues einführen? Ich bin gespalten.
Dovremmo mantenere il vecchio sistema o introdurne uno nuovo? Sono combattuto.
Colleagues discussing a dilemma.
- 2
Ich finde beide Argumente überzeugend, ich bin gespalten.
Trovo entrambi gli argomenti convincenti, sono combattuto.
Someone weighing two strong but opposing viewpoints.
FAQ
Come si dice "Sono combattuto." in tedesco?
"Sono combattuto." in tedesco si dice "Ich bin gespalten." (ish bin geh-SHPAL-ten). Esempio: Sollen wir das alte System beibehalten oder ein neues einführen? Ich bin gespalten..
Correlati
Non è vero. / Non è corretto.
Das stimmt nicht.
das SHTIMT nisht
Sono completamente d'accordo con te.
Ich stimme dir vollkommen zu.
ish SHTIM-uh deer FOL-kom-men tsoo
Sono d'accordo con Lei.
Ich stimme Ihnen zu.
ish SHTIM-uh EE-nen tsoo
Va benissimo. / È perfettamente a posto.
Das ist völlig in Ordnung.
das ist FÜL-ish in OR-dnung
Non posso che concordare. / Posso solo sottoscrivere questo.
Ich kann dem nur beipflichten.
ish kan dem noor BY-pflich-ten
Suona bene.
Das klingt gut.
das klingt goot
