A2Opinioniformal

Ich kann dem nur beipflichten.

Non posso che concordare. / Posso solo sottoscrivere questo.

In Tedesco

Ich kann dem nur beipflichten.

ish kan dem noor BY-pflich-ten

English

I can only concur with that. / I can only second that.

Español

Solo puedo secundar eso. / Solo puedo estar de acuerdo con eso.

Italiano

Non posso che concordare. / Posso solo sottoscrivere questo.

Frasi di Esempio

1
Die Analyse meines Kollegen ist sehr präzise. Ich kann dem nur beipflichten.
L'analisi del mio collega è molto precisa. Non posso che concordare.
A speaker supporting another's statement in a formal presentation.
2
Die Notwendigkeit einer nachhaltigen Entwicklung ist unbestreitbar. Ich kann dem nur beipflichten.
La necessità di uno sviluppo sostenibile è innegabile. Posso solo sottoscrivere questo.
Experts agreeing on an important global issue.

FAQ

Come si dice "Non posso che concordare. / Posso solo sottoscrivere questo." in tedesco?

"Non posso che concordare. / Posso solo sottoscrivere questo." in tedesco si dice "Ich kann dem nur beipflichten." (ish kan dem noor BY-pflich-ten). Esempio: Die Analyse meines Kollegen ist sehr präzise. Ich kann dem nur beipflichten..