A2Vita socialeboth
Ich würde an deiner/Ihrer Stelle...
Al tuo/suo posto, io...
In Tedesco
Ich würde an deiner/Ihrer Stelle...
ish VÜR-deh an DY-ner/EE-rer SHTEL-leh
English
If I were you, I would...
Español
Yo en tu/su lugar...
Italiano
Al tuo/suo posto, io...
Frasi di Esempio
Frasi di Esempio- 1
Ich würde an deiner Stelle das neue Handy kaufen.
Al tuo posto, io comprerei il nuovo telefono.
Giving personal advice to a friend about a purchase.
- 2
Ich würde an Ihrer Stelle die Investition noch einmal prüfen.
Al suo posto, io rivedrei l'investimento.
Giving professional advice to a client or colleague.
FAQ
Come si dice "Al tuo/suo posto, io..." in tedesco?
"Al tuo/suo posto, io..." in tedesco si dice "Ich würde an deiner/Ihrer Stelle..." (ish VÜR-deh an DY-ner/EE-rer SHTEL-leh). Esempio: Ich würde an deiner Stelle das neue Handy kaufen..
Correlati
Secondo me, potremmo...
Meiner Meinung nach könnten wir...
MY-ner MY-noong nahkh KÖN-ten veer
Cosa ne pensi/pensa dell'idea?
Was hältst du/Sie von der Idee?
vas HELST doo/zee fon der ee-DAY
Sarebbe bene se...
Es wäre gut, wenn...
es VAY-reh GOOT, ven
Direi che dovremmo...
Ich würde sagen, wir sollten...
ish VÜR-deh ZAH-gen, veer ZOL-ten
Cosa ne pensi/pensa?
Was hältst du/Sie davon?
vas HELST doo/zee DAH-fon
Non dovremmo farlo dopotutto?
Sollen wir das nicht doch machen?
ZOL-len veer das nisht dokh MAH-khen
