A2Comunicazioneinformal
Kannst du mir das nochmal von vorne erklären?
Puoi spiegarmelo di nuovo dall'inizio?
In Tedesco
Kannst du mir das nochmal von vorne erklären?
Kanst du mir das nokh-mal fon for-ne er-klä-ren?
English
Can you explain that to me again from the beginning?
Español
¿Puedes explicarme eso de nuevo desde el principio?
Italiano
Puoi spiegarmelo di nuovo dall'inizio?
Frasi di Esempio
Frasi di Esempio- 1
Ich glaube, ich habe den Anfang verpasst. Kannst du mir das nochmal von vorne erklären?
Credo di aver perso l'inizio. Puoi spiegarmelo di nuovo dall'inizio?
Asking a friend to re-explain something after being distracted.
- 2
Die neue Software ist kompliziert. Kannst du mir das nochmal von vorne erklären, bitte?
Il nuovo software è complicato. Puoi spiegarmelo di nuovo dall'inizio, per favore?
Asking for a fresh explanation of a technical tool.
FAQ
Come si dice "Puoi spiegarmelo di nuovo dall'inizio?" in tedesco?
"Puoi spiegarmelo di nuovo dall'inizio?" in tedesco si dice "Kannst du mir das nochmal von vorne erklären?" (Kanst du mir das nokh-mal fon for-ne er-klä-ren?). Esempio: Ich glaube, ich habe den Anfang verpasst. Kannst du mir das nochmal von vorne erklären?.
Correlati
Mi permetta di ricapitolare brevemente.
Lassen Sie mich kurz rekapitulieren.
Las-sen zi mish kurts re-ka-pi-tu-li-ren.
Potrebbe fare lo spelling per me?
Könnten Sie das für mich buchstabieren?
Kön-ten zi das für mish bukh-sta-bi-ren?
Sono un po' confuso/a.
Ich bin etwas verwirrt.
Ish bin et-vas fer-virt.
Non capisco il collegamento.
Ich verstehe den Zusammenhang nicht.
Ish fer-shtay den tsu-zam-men-hang nisht.
Questo è un dettaglio importante.
Das ist ein wichtiges Detail.
Das ist ayn vish-ti-ges de-tayl.
Potrebbe riassumere di nuovo, per favore?
Könnten Sie das bitte noch einmal zusammenfassen?
Kön-ten zi das bi-te nokh ayn-mal tsu-zam-men-fas-sen?
