A2Communicationinformal
Kannst du mir das nochmal von vorne erklären?
Puoi spiegarmelo di nuovo dall'inizio?
In Tedesco
Kannst du mir das nochmal von vorne erklären?
Kanst du mir das nokh-mal fon for-ne er-klä-ren?
🇬🇧 English
Can you explain that to me again from the beginning?
🇪🇸 Español
¿Puedes explicarme eso de nuevo desde el principio?
🇮🇹 Italiano
Puoi spiegarmelo di nuovo dall'inizio?
Frasi di Esempio
1
Ich glaube, ich habe den Anfang verpasst. Kannst du mir das nochmal von vorne erklären?
Credo di aver perso l'inizio. Puoi spiegarmelo di nuovo dall'inizio?
Asking a friend to re-explain something after being distracted.
2
Die neue Software ist kompliziert. Kannst du mir das nochmal von vorne erklären, bitte?
Il nuovo software è complicato. Puoi spiegarmelo di nuovo dall'inizio, per favore?
Asking for a fresh explanation of a technical tool.
Correlati
Mi permetta di ricapitolare brevemente.
Lassen Sie mich kurz rekapitulieren.
Las-sen zi mish kurts re-ka-pi-tu-li-ren.
Potrebbe fare lo spelling per me?
Könnten Sie das für mich buchstabieren?
Kön-ten zi das für mish bukh-sta-bi-ren?
Sono un po' confuso/a.
Ich bin etwas verwirrt.
Ish bin et-vas fer-virt.
Non capisco il collegamento.
Ich verstehe den Zusammenhang nicht.
Ish fer-shtay den tsu-zam-men-hang nisht.
Questo è un dettaglio importante.
Das ist ein wichtiges Detail.
Das ist ayn vish-ti-ges de-tayl.
Potrebbe riassumere di nuovo, per favore?
Könnten Sie das bitte noch einmal zusammenfassen?
Kön-ten zi das bi-te nokh ayn-mal tsu-zam-men-fas-sen?