A1Comunicazioneinformal
Kannst du mir mal die Tür aufhalten?
Puoi tenermi la porta?
In Tedesco
Kannst du mir mal die Tür aufhalten?
KANST doo meer mal dee TOOR OUF-hal-ten?
English
Can you hold the door for me?
Español
¿Me puedes sujetar la puerta?
Italiano
Puoi tenermi la porta?
Frasi di Esempio
Frasi di Esempio- 1
Hey, kannst du mir mal die Tür aufhalten? Ich hab's eilig.
Ehi, puoi tenermi la porta? Ho fretta.
Approaching a door with a friend, needing them to wait.
- 2
Kannst du mir mal die Tür aufhalten, ich komme gleich mit den Getränken.
Puoi tenermi la porta? Arrivo subito con le bevande.
Asking a friend to hold a door while you carry items.
FAQ
Come si dice "Puoi tenermi la porta?" in tedesco?
"Puoi tenermi la porta?" in tedesco si dice "Kannst du mir mal die Tür aufhalten?" (KANST doo meer mal dee TOOR OUF-hal-ten?). Esempio: Hey, kannst du mir mal die Tür aufhalten? Ich hab's eilig..
Correlati
Vorrei avere...
Ich hätte gerne...
Ish HET-tuh GERN-uh...
Potrebbe dirmi, per favore...?
Würden Sie mir bitte sagen...?
VOOR-den zee meer BIT-tuh ZAH-gen...?
Puoi fare lo spelling, per favore?
Kannst du das bitte buchstabieren?
KANST doo das BIT-tuh BOOCH-stah-bee-ren?
Volevo chiedere se...
Ich wollte fragen, ob...
Ish VOL-tuh FRAH-gen, op...
Potrei chiedere la vostra attenzione?
Dürfte ich um Ihre Aufmerksamkeit bitten?
DOOR-f-tuh ish oom EE-ruh OUF-merk-ZAHM-kyt BIT-ten?
Scusi l'interruzione, ma avrei una domanda.
Entschuldigen Sie die Störung, aber ich hätte eine Frage.
ent-SHOOL-dee-gen zee dee STOE-rung, AH-ber ish HET-tuh EYEN-uh FRAH-guh.
