A2Vita socialeinformal
Kopf hoch!
Su con la vita! / Forza!
In Tedesco
Kopf hoch!
kɔpf hoːx
English
Chin up!
Español
¡Ánimo! / ¡Arriba ese ánimo!
Italiano
Su con la vita! / Forza!
Frasi di Esempio
Frasi di Esempio- 1
Du hast die Prüfung nicht bestanden? Kopf hoch, beim nächsten Mal klappt es!
Non hai superato l'esame? Su con la vita, la prossima volta andrà bene!
Encouraging a friend who failed an exam.
- 2
Auch wenn es gerade schwer ist, Kopf hoch! Es gibt immer einen Weg.
Anche se è difficile adesso, forza! C'è sempre una via.
Motivating someone going through a challenging period.
FAQ
Come si dice "Su con la vita! / Forza!" in tedesco?
"Su con la vita! / Forza!" in tedesco si dice "Kopf hoch!" (kɔpf hoːx). Esempio: Du hast die Prüfung nicht bestanden? Kopf hoch, beim nächsten Mal klappt es!.
Correlati
Non preoccuparti, me ne occuperò io.
Mach dir keine Sorgen, ich kümmere mich darum.
max dɪʁ ˈkaɪnə ˈzɔʁɡən ɪç ˈkʏmərɛ mɪç ˈdaːʁʊm
Non preoccuparti!
Keine Sorge!
ˈkaɪnə ˈzɔʁɡə
Andrà tutto bene.
Alles wird gut.
ˈaləs vɪʁt ˈɡuːt
Non è niente di grave. / Non è un gran che.
Das ist halb so wild.
das ɪst halp zoː vɪlt
Non pensarci. / Non preoccupartene.
Mach dir keine Gedanken.
max dɪʁ ˈkaɪnə ɡəˈdaŋkən
Ce la faremo. / Lo sistemeremo.
Das kriegen wir hin.
das ˈkʁiːɡn̩ viːɐ hɪn
