A2Socialformal
Sind Sie geneigt, zu...?
È incline a...?
In Tedesco
Sind Sie geneigt, zu...?
Zint zee ge-naygt, tsoo
🇬🇧 English
Are you inclined to...?
🇪🇸 Español
¿Está inclinado/a a...?
🇮🇹 Italiano
È incline a...?
💡
Nota
Questa espressione è piuttosto formale e meno comune nel tedesco quotidiano moderno. Implica un alto grado di cortesia e potrebbe essere usata in contesti molto ufficiali o diplomatici.
Frasi di Esempio
1
Sind Sie geneigt, unseren Vorschlag zu unterstützen?
È incline a sostenere la nostra proposta?
Politically asking for support for a proposal in a high-level meeting.
2
Sind Sie geneigt, die Reise in Betracht zu ziehen?
È incline a considerare il viaggio?
A very formal way to inquire about a client's interest in a travel offer.
Correlati
Avresti/Avrebbe tempo e voglia di...?
Hättest du/Hätten Sie Zeit und Lust...?
Het-test doo/het-ten zee tsayt oont loost
Sei/È occupato/a?
Bist du/Sind Sie beschäftigt?
Bist doo/zint zee be-shef-tigt
Dobbiamo...? / Andiamo a...?
Sollen wir...?
Zol-len veer
Ti piacerebbe...?
Möchtest du...?
Mörch-test doo
Le piacerebbe...?
Möchten Sie...?
Mörch-ten zee
Ti va di...? / Hai voglia di...?
Hast du Lust auf...?
Hast doo loost ouf