A2Istruzione
Blamage
imbarazzo, vergogna, fiasco
In Tedesco
Blamage
bla-MAH-zhe
Non confonderti!
Sembra
blame
In inglese significa: "responsibility for a fault or wrong; to assign responsibility for a fault or wrong"
In realtà significa
Blamage
imbarazzo, vergogna, fiasco
Trucco per ricordareUna 'Blamage' tedesca è la *sensazione* di 'imbarazzo' o una *situazione* di vergogna. L''blame' inglese riguarda *l'assegnazione della colpa*. Pensa: 'Blamage' è quando ti senti 'biasimato' dagli occhi di tutti.
Frasi di Esempio
Frasi di Esempio- 1
Sein Scheitern bei der Prüfung war eine echte Blamage.
Il suo fallimento all'esame è stato un vero imbarazzo.
- 2
Die schlechten Forschungsergebnisse waren eine Blamage für das Institut.
I scarsi risultati della ricerca sono stati una vergogna per l'istituto.
FAQ
Come si dice "imbarazzo, vergogna, fiasco" in tedesco?
"imbarazzo, vergogna, fiasco" in tedesco si dice "Blamage" (bla-MAH-zhe). Esempio: Sein Scheitern bei der Prüfung war eine echte Blamage..
Correlati
argomento (una ragione o un punto in una discussione), ragionamento
Argument
ar-goo-MENT
trattato, saggio (spesso religioso o filosofico)
Traktat
trak-TAHT
studi universitari, corso di studi accademici
Studium
SHTOO-dee-oom
esame, esaminazione (spesso un esame finale o di stato)
Examen
eks-AH-men
docente (universitario, non necessariamente un professore ordinario)
Dozent
do-TSENT
curiosità, stranezza, oggetto peculiare
Kuriosum
koo-ree-OH-zoom
