A2Istruzione

Pathos

pathos, passione, forte emozione (spesso connotazione negativa in tedesco)

In Tedesco

Pathos

PAH-tos

Non confonderti!

Sembra

pathos

In inglese significa: "a quality that evokes pity or sadness; an appeal to emotion (rhetoric)"

In realtà significa

Pathos

pathos, passione, forte emozione (spesso connotazione negativa in tedesco)

Trucco per ricordareIl 'Pathos' tedesco implica spesso 'emozione esagerata' o 'sentimentalismo', a volte con una connotazione negativa. L''pathos' inglese è solitamente un espediente retorico per evocare pietà. Pensa a 'Pathos' come 'P-ATHOS' (emozione esagerata).

Frasi di Esempio

1
Sein Vortrag war voller Pathos, aber ohne klare Argumente.
La sua lezione era piena di pathos esagerato, ma senza argomenti chiari.
2
Man sollte wissenschaftliche Ergebnisse ohne übermäßiges Pathos präsentieren.
Si dovrebbero presentare i risultati scientifici senza eccessivo sentimentalismo.

FAQ

Come si dice "pathos, passione, forte emozione (spesso connotazione negativa in tedesco)" in tedesco?

"pathos, passione, forte emozione (spesso connotazione negativa in tedesco)" in tedesco si dice "Pathos" (PAH-tos). Esempio: Sein Vortrag war voller Pathos, aber ohne klare Argumente..