A2Istruzione

Sensibilität

sensibilità (es. emotiva, tecnica, di un dispositivo)

In Tedesco

Sensibilität

zen-zee-bee-li-TATE

Non confonderti!

Sembra

sensibility

In inglese significa: "the ability to appreciate and respond to complex emotional or aesthetic influences; good sense and sound judgment"

In realtà significa

Sensibilität

sensibilità (es. emotiva, tecnica, di un dispositivo)

Trucco per ricordareLa 'Sensibilität' tedesca riguarda l'essere 'sensibile' in un senso ampio (come un argomento sensibile o uno strumento sensibile). L''sensibility' inglese riguarda più una raffinata consapevolezza estetica o morale. Pensa a 'Sensibilität' = 'capacità sensibile'.

Frasi di Esempio

1
Die Sensibilität des Messgeräts ist entscheidend für genaue Ergebnisse.
La sensibilità del dispositivo di misurazione è cruciale per risultati accurati.
2
Man muss eine gewisse Sensibilität für kulturelle Unterschiede entwickeln.
Bisogna sviluppare una certa sensibilità alle differenze culturali.

FAQ

Come si dice "sensibilità (es. emotiva, tecnica, di un dispositivo)" in tedesco?

"sensibilità (es. emotiva, tecnica, di un dispositivo)" in tedesco si dice "Sensibilität" (zen-zee-bee-li-TATE). Esempio: Die Sensibilität des Messgeräts ist entscheidend für genaue Ergebnisse..