Die grauen Zellen anstrengen
Pensare intensamente, spremersi le meningi, concentrarsi profondamente
In Tedesco
Die grauen Zellen anstrengen
Traduzione letterale
Significato
Equivalente:"Spremere le meningi"
Origine:Si riferisce alla 'materia grigia' del cervello, la corteccia cerebrale, associata alle funzioni cognitive e all'intelligenza. 'Sforzarle' significa impegnarsi in un intenso sforzo mentale.
Frasi di Esempio
Frasi di Esempio- 1
Bei diesem Rätsel musste ich meine grauen Zellen ganz schön anstrengen.
Con questo indovinello, ho dovuto spremere bene le mie cellule grigie (pensare intensamente).
- 2
Streng deine grauen Zellen an, wir brauchen eine Lösung!
Sforza le tue cellule grigie (spremiti le meningi); abbiamo bisogno di una soluzione!
FAQ
Come si dice "Pensare intensamente, spremersi le meningi, concentrarsi profondamente" in tedesco?
"Pensare intensamente, spremersi le meningi, concentrarsi profondamente" in tedesco si dice "Die grauen Zellen anstrengen" (di grau-en tsel-len an-shtreng-en). Esempio: Bei diesem Rätsel musste ich meine grauen Zellen ganz schön anstrengen..
