A2Daily
Ein Brett vor dem Kopf haben
In Tedesco
Ein Brett vor dem Kopf haben
ayn BRETT for dem KOPF HAH-ben
🇬🇧 English
🇪🇸 Español
🇮🇹 Italiano
📖 Traduzione letterale
Avere un'asse davanti alla testa
💡 Significato
Essere tonto, non riuscire a capire qualcosa di ovvio, essere ottuso.
🌍 Equivalente:"Essere tonto; Avere la testa dura"
Frasi di Esempio
1
Ich habe heute ein Brett vor dem Kopf, ich verstehe das einfach nicht.
Oggi ho un'asse davanti alla testa, non lo capisco proprio.
2
Manchmal hat er ein Brett vor dem Kopf und sieht die einfachsten Lösungen nicht.
A volte ha un'asse davanti alla testa e non vede le soluzioni più semplici.
Correlati
Den Nagel auf den Kopf treffen
den NAH-gel owf den KOPF TREF-fen
Auf den Geist gehen
owf den GYST GEY-en
Den Kopf verlieren
den KOPF fer-LEE-ren
Blut und Wasser schwitzen
BLOOT oont VAH-ser SHVIT-sen
Nicht alle Tassen im Schrank haben
nisht AH-le TAH-sen im SHRAHNK HAH-ben
Einen Kater haben
AY-nen KAH-ter HAH-ben