A2Emozioni
Ein langes Gesicht machen
Sembrare triste, deluso o infelice; fare una faccia lunga
In Tedesco
Ein langes Gesicht machen
Ine LANG-es ge-ZIKHT MAKH-en
Traduzione letterale
Traduzione letteraleFare una faccia lunga
Significato
SignificatoSembrare triste, deluso o infelice; fare una faccia lunga.
Equivalente:"Fare il broncio"
Frasi di Esempio
Frasi di Esempio- 1
Als er die schlechte Note sah, machte er ein langes Gesicht.
Quando ha visto il brutto voto, ha fatto una faccia lunga.
- 2
Warum machst du so ein langes Gesicht? Ist etwas passiert?
Perché fai una faccia così lunga? È successo qualcosa?
FAQ
Come si dice "Sembrare triste, deluso o infelice; fare una faccia lunga" in tedesco?
"Sembrare triste, deluso o infelice; fare una faccia lunga" in tedesco si dice "Ein langes Gesicht machen" (Ine LANG-es ge-ZIKHT MAKH-en). Esempio: Als er die schlechte Note sah, machte er ein langes Gesicht..
Correlati
Arrabbiarsi estremamente o infuriarsi; diventare furioso
Einem geht die Galle hoch
INE-em gayt dee GAL-le hokh
Fare attenzione, stare attenti o essere in guardia contro potenziali pericoli o problemi
Sich in Acht nehmen
Zikh in AKHT NAY-men
Preoccuparsi, essere preoccupato o ansioso per qualcosa
Sich Sorgen machen
Zikh ZOR-gen MAKH-en
Infastidire o irritare qualcuno, simile a 'dare sui nervi', ma a volte implicando un fastidio persistente e assillante
Jemandem auf den Wecker gehen
YAY-man-dem ouf den VEK-ker GAY-en
Essere estremamente felice, beato o in uno stato di euforia
Im siebten Himmel sein
Im ZEEB-ten HIM-mel zine
Raggiare di gioia; mostrare grande felicità attraverso l'espressione facciale e il portamento
Vor Freude strahlen
For FROY-de SHTRAH-len
