Ein roter Hahn auf dem Dach
Un incendio, specialmente un incendio in casa (il gallo rosso simboleggia le fiamme)
In Tedesco
Ein roter Hahn auf dem Dach
Traduzione letterale
Significato
Equivalente:"Un incendio divampante"
Origine:Il colore rosso del gallo si riferisce alle fiamme di un incendio. I galli sono noti per cantare a squarciagola, il che potrebbe simboleggiare l'allarme o la diffusione distruttiva dell'incendio.
Frasi di Esempio
Frasi di Esempio- 1
In der Nacht stand ein roter Hahn auf dem Dach des Nachbarhauses.
Durante la notte, c'era un gallo rosso sul tetto della casa del vicino (la casa del vicino era in fiamme).
- 2
Pass auf, dass du keinen roten Hahn auf dem Dach hast!
Fai attenzione a non avere un gallo rosso sul tetto (non incendiare la tua casa)!
FAQ
Come si dice "Un incendio, specialmente un incendio in casa (il gallo rosso simboleggia le fiamme)" in tedesco?
"Un incendio, specialmente un incendio in casa (il gallo rosso simboleggia le fiamme)" in tedesco si dice "Ein roter Hahn auf dem Dach" (ain ro-ter hahn auf dem dakh). Esempio: In der Nacht stand ein roter Hahn auf dem Dach des Nachbarhauses..
