Einen blauen Brief bekommen
Ricevere una lettera di licenziamento dal lavoro, un preavviso di risoluzione
In Tedesco
Einen blauen Brief bekommen
Traduzione letterale
Significato
Equivalente:"Essere licenziato"
Origine:L'origine è dibattuta, ma una teoria suggerisce che provenga dall'uso di carta blu per documenti ufficiali o legali, o semplicemente che il colore blu sia stato associato a notizie sgradevoli.
Frasi di Esempio
Frasi di Esempio- 1
Nach dem Fehltritt hat er einen blauen Brief bekommen.
Dopo l'errore, ha ricevuto una lettera blu (è stato licenziato).
- 2
Niemand will einen blauen Brief bekommen, besonders nicht vor Weihnachten.
Nessuno vuole ricevere una lettera blu (essere licenziato), soprattutto prima di Natale.
FAQ
Come si dice "Ricevere una lettera di licenziamento dal lavoro, un preavviso di risoluzione" in tedesco?
"Ricevere una lettera di licenziamento dal lavoro, un preavviso di risoluzione" in tedesco si dice "Einen blauen Brief bekommen" (ai-nen blau-en brif be-kom-men). Esempio: Nach dem Fehltritt hat er einen blauen Brief bekommen..
