A2Colori
Grau in Grau
Noioso, monotono, privo di varietà o eccitazione
In Tedesco
Grau in Grau
grau in grau
Traduzione letterale
Traduzione letteraleGrigio in grigio
Significato
SignificatoNoioso, monotono, privo di varietà o eccitazione.
Equivalente:"Monotono e cupo"
Origine:La ripetizione di 'grigio' enfatizza la mancanza di colore e, per estensione, la mancanza di vivacità, eccitazione o varietà.
Frasi di Esempio
Frasi di Esempio- 1
Das Wetter war heute grau in Grau, sehr deprimierend.
Il tempo oggi era grigio su grigio (noioso e monotono), molto deprimente.
- 2
Ihr Leben war grau in Grau, bis sie anfing zu reisen.
La sua vita era grigia su grigia (monotona) finché non ha iniziato a viaggiare.
FAQ
Come si dice "Noioso, monotono, privo di varietà o eccitazione" in tedesco?
"Noioso, monotono, privo di varietà o eccitazione" in tedesco si dice "Grau in Grau" (grau in grau). Esempio: Das Wetter war heute grau in Grau, sehr deprimierend..
Correlati
Mentire spudoratamente e senza alcuno scrupolo; raccontare a qualcuno bugie enormi
Jemandem das Blaue vom Himmel lügen
ye-man-dem das blau-e fom him-mel lyu-gen
Presentare una situazione a qualcuno in modo eccessivamente ottimista o irrealistico, spesso per indorare la pillola
Jemandem die Welt rosa malen
ye-man-dem di velt ro-za ma-len
Essere estremamente invidioso o geloso, provare un forte risentimento per i beni o il successo di qualcun altro
Gelb vor Neid werden
gelp for naid ver-den
Un possesso costoso da mantenere e difficile da smaltire che non produce alcun beneficio, o è addirittura un onere
Ein weißer Elefant
ain vai-ser e-le-fant
Un termine poetico o comune per la Terra, riferendosi al suo aspetto dallo spazio a causa dell'abbondanza d'acqua
Der blaue Planet
der blau-e pla-net
Un'area di parchi, foreste o spazi verdi all'interno o vicino a una città, essenziale per la qualità dell'aria e la ricreazione
Grüne Lunge
gryu-ne lun-ge
