A2Colori
Grünes Licht geben
Dare il permesso, approvare qualcosa
In Tedesco
Grünes Licht geben
gryu-nes likht ge-ben
Traduzione letterale
Traduzione letteraleDare luce verde
Significato
SignificatoDare il permesso, approvare qualcosa.
Equivalente:"Dare il via libera"
Origine:Derivato dai segnali stradali, dove una luce verde indica il permesso di procedere.
Frasi di Esempio
Frasi di Esempio- 1
Der Chef hat grünes Licht für unser Projekt gegeben.
Il capo ha dato il via libera al nostro progetto.
- 2
Sobald wir grünes Licht von der Behörde haben, können wir starten.
Appena avremo il via libera dall'autorità, potremo iniziare.
FAQ
Come si dice "Dare il permesso, approvare qualcosa" in tedesco?
"Dare il permesso, approvare qualcosa" in tedesco si dice "Grünes Licht geben" (gryu-nes likht ge-ben). Esempio: Der Chef hat grünes Licht für unser Projekt gegeben..
Correlati
Noioso, monotono, privo di varietà o eccitazione
Grau in Grau
grau in grau
Essere conosciuto da tutti, soprattutto nel proprio paese o quartiere
Bekannt sein wie ein bunter Hund
be-kannt zain vee ain bun-ter hunt
Pensare intensamente, spremersi le meningi, concentrarsi profondamente
Die grauen Zellen anstrengen
di grau-en tsel-len an-shtreng-en
Mentire spudoratamente e senza alcuno scrupolo; raccontare a qualcuno bugie enormi
Jemandem das Blaue vom Himmel lügen
ye-man-dem das blau-e fom him-mel lyu-gen
Per iscritto, in bianco e nero; prova o documentazione ufficiale
Schwarz auf Weiß
shvarts auf vais
Essere una persona insignificante, discreta o timida
Eine graue Maus sein
ai-ne graue maus zain
