Jemandem etwas zustecken
Dare segretamente denaro o un regalo a qualcuno, spesso come tangente o pagamento non ufficiale
In Tedesco
Jemandem etwas zustecken
Traduzione letterale
Significato
Equivalente:"Dare una mancia di nascosto"
Origine:L'espressione descrive l'atto fisico di passare discretamente qualcosa, spesso denaro, nella mano o nella tasca di qualcuno per evitare di attirare l'attenzione.
Frasi di Esempio
Frasi di Esempio- 1
Er hat dem Kellner heimlich ein Trinkgeld zugesteckt.
Ha dato di nascosto una mancia al cameriere.
- 2
Manchmal muss man dem Pförtner etwas zustecken, damit er ein Auge zudrückt.
A volte bisogna dare qualcosa al portiere perché chiuda un occhio.
FAQ
Come si dice "Dare segretamente denaro o un regalo a qualcuno, spesso come tangente o pagamento non ufficiale" in tedesco?
"Dare segretamente denaro o un regalo a qualcuno, spesso come tangente o pagamento non ufficiale" in tedesco si dice "Jemandem etwas zustecken" (yeh-man-dem et-vas tsoo-shtek-en). Esempio: Er hat dem Kellner heimlich ein Trinkgeld zugesteckt..
