A2Daily
Jemanden um den Finger wickeln
In Tedesco
Jemanden um den Finger wickeln
YE-man-dem oom den FING-er VICK-eln
🇬🇧 English
🇪🇸 Español
🇮🇹 Italiano
📖 Traduzione letterale
Avvolgere qualcuno intorno al dito
💡 Significato
Rigirare qualcuno come un calzino, manipolare qualcuno facilmente.
🌍 Equivalente:"Rigirare qualcuno come un calzino"
Frasi di Esempio
1
Sie kann jeden Mann um den Finger wickeln.
Lei può rigirare qualsiasi uomo come un calzino.
2
Lass dich nicht von ihm um den Finger wickeln, er ist ein Meister darin.
Non lasciarti rigirare da lui, è un maestro in questo.
Correlati
Das Blaue vom Himmel lügen
dahs BLAU-e fom HIM-mel LY-gen
Ins Gras beißen
Ins GRAS BY-sen
Etwas auf Herz und Nieren prüfen
ET-vas owf HERT oont NEE-ren PRY-fen
Mit jemandem Pferde stehlen können
mit YE-man-dem PFER-de SHTEY-len KÖN-nen
Jemandem einen Bären aufbinden
YE-man-dem AY-nen BEH-ren owf-BIN-den
Da beißt die Maus keinen Faden ab
dah BYST dee MAUS KY-nen FAH-den ab