A2Emozioni
Sich in jemandes Lage versetzen
Empatizzare con qualcuno; mettersi nei panni di qualcun altro per capire i suoi sentimenti o la sua prospettiva
In Tedesco
Sich in jemandes Lage versetzen
Zikh in YAY-man-des LAH-ge fer-ZET-tsen
Traduzione letterale
Traduzione letteraleMettersi nei panni di qualcuno
Significato
SignificatoEmpatizzare con qualcuno; mettersi nei panni di qualcun altro per capire i suoi sentimenti o la sua prospettiva.
Equivalente:"Mettersi nei panni di qualcuno"
Frasi di Esempio
Frasi di Esempio- 1
Versuche dich mal in seine Lage zu versetzen, bevor du urteilst.
Prova a metterti nei suoi panni prima di giudicare.
- 2
Es ist wichtig, sich in die Lage der anderen zu versetzen, um Konflikte zu vermeiden.
È importante mettersi nei panni degli altri per evitare conflitti.
FAQ
Come si dice "Empatizzare con qualcuno; mettersi nei panni di qualcun altro per capire i suoi sentimenti o la sua prospettiva" in tedesco?
"Empatizzare con qualcuno; mettersi nei panni di qualcun altro per capire i suoi sentimenti o la sua prospettiva" in tedesco si dice "Sich in jemandes Lage versetzen" (Zikh in YAY-man-des LAH-ge fer-ZET-tsen). Esempio: Versuche dich mal in seine Lage zu versetzen, bevor du urteilst..
Correlati
Fare attenzione, stare attenti o essere in guardia contro potenziali pericoli o problemi
Sich in Acht nehmen
Zikh in AKHT NAY-men
Dare uno spavento o una paura a qualcuno
Jemandem einen Schrecken einjagen
YAY-man-dem ine SHREK-ken INE-yah-gen
Essere felicissimo, estremamente felice ed eccitato
Vor Freude an die Decke springen
For FROY-de an dee DEK-e shpring-en
Capire improvvisamente qualcosa; avere un'epifania o un momento di chiarezza
Jemandem geht ein Licht auf
YAY-man-dem ine LIKHT ouf-GAY-en
Avere emozioni o pensieri contrastanti su qualcosa, provando sia positivi che negativi allo stesso tempo
Mit gemischten Gefühlen
Mit ge-MISH-ten ge-FY-len
Essere estremamente sorpreso, scioccato o stupito; rimanere a bocca aperta
Einem fällt die Kinnlade herunter
INE-em felt dee KIN-lah-de HER-un-ter
