A2Emotions
Vor Freude an die Decke springen
In German
Vor Freude an die Decke springen
For FROY-de an dee DEK-e shpring-en
🇬🇧 English
🇪🇸 Español
🇮🇹 Italiano
📖 Literal Translation
To jump to the ceiling with joy
💡 Meaning
To be overjoyed, extremely happy and excited.
🌍 Equivalent:"To jump for joy"
Example Sentences
1
Als sie die Nachricht von ihrer Beförderung bekam, hätte sie am liebsten vor Freude an die Decke gesprungen.
When she got the news of her promotion, she would have loved to jump for joy.
2
Die Kinder sprangen vor Freude an die Decke, als sie das Geschenk sahen.
The children jumped for joy when they saw the gift.
Related
Jemandem die Augen öffnen
YAY-man-dem dee OU-gen ÖFF-nen
Die Haare raufen
Dee HAA-re ROU-fen
Sich die Augen ausweinen
Zikh dee OU-gen OUS-vy-nen
Jemandem das Herz brechen
YAY-man-dem das HAIR-ts BRECH-en
Die Zähne zusammenbeißen
Dee TSAY-ne tsoo-ZAM-men-by-sen
Sich wie gerädert fühlen
Zikh vee ge-RAY-dert FY-len